Londres.- Un magistrado absolvió el viernes al jugador del Chelsea, John Terry, de las acusaciones de que insultó con palabras racistas a un futbolista negro durante un partido por la liga Premier inglesa.

El caso provocó que Terry perdiera la capitanía de la selección inglesa antes de la Eurocopa y que el técnico Fabio Capello renunciara por estar en desacuerdo con esa decisión.

Luego de cuatro días de testimonios en un tribunal en Londres, el magistrado Howard Riddle decidió el viernes que Terry no era culpable de racismo en la discusión que tuvo con el jugador de Queens Park Rangers, Anton Ferdinand, durante un partido en octubre.

Terry afirmó que utilizó una palabra ofensiva de forma sarcástica para contestar al insulto que, según él, Ferdinand lo estaba acusando de decir.

En su veredicto, el juez de distrito Howard Riddle aseguró que "no hay duda" de que Terry se dirigió a su compatriota en términos racistas, pero reconoció que era imposible desmentir la versión del capitán del Chelsea, por lo que fue declarado no culpable.

Aún así, el juez estimó que es poco probable que Ferdinand le dirigiera previamente esas palabras a Terry, aunque "es posible que el jugador lo creyera así en ese momento" dado el ruido del estadio y el cansancio físico y mental en los compases finales de partido.

"Puede ser que lo dijera sin intención de ser un insulto, sino como un desafío a lo que creía que le habían dicho. En estas circunstancias, al existir dudas, el único veredicto que puede dictar un jurado es no culpable", concluyó Riddle.

"La evidencia de la fiscalía sobre lo que dijo el señor Ferdinand en este momento no es sólida. El señor (Ashley) Cole (zaguero de Chelsea) provee evidencia que corrobora este punto (aunque está lejos de corroborarlo irrefutablemente). Por lo tanto, es posible que lo que dijo no haya sido con la intención de insultar, sino como una respuesta a lo que creyó que le estaban diciendo".

Riddle indicó que no hay evidencia de que Terry haya mentido y lo consideró como un "testigo creíble".

"Los lectores de labios no proveen evidencia que contradiga enfáticamente su versión", señaló el juez. "Lo que a primera vista podría parecer claro para alguien que no sea un experto, ahora no está tan claro. La lectura de labios tiene sus límites, incluso para un experto".

El asunto llegó a un tribunal penal debido a que un espectador del encuentro, celebrado en el estadio del QPR Loftus Road el pasado 31 de octubre, denunció las palabras que supuestamente pronunció Terry.

Tras la sentencia, el Chelsea emitió un comunicado en el que mostró su respeto por la decisión del juez y se alegró porque el jugador pueda centrarse de nuevo en el fútbol.

El defensa tuvo que comparecer durante toda esta semana en este juicio donde han participado expertos en leer labios y el técnico del Real Madrid, José Mourinho, que testificó en un comunicado en defensa de Terry.

De haber sido declarado culpable, el capitán blue podría haber recibido una multa de 2.500 libras (3.075 euros) como máximo.

Con esta sentencia termina un "culebrón" de varios meses que incluso conllevó la retirada del brazalete de capitán de la selección a Terry y la consecuente dimisión del italiano Fabio Capello como técnico por estar en desacuerdo con la decisión de la Federación Inglesa.

En diciembre, la fiscalía británica presentó una acusación contra el inglés por un "delito de alteración del orden público con agravante racial", y basó sus argumento en un vídeo en el que aparece Terry dirigiéndose a su compatriota en términos supuestamente racistas.

Una vez comenzado el proceso, el juez Riddle aceptó una petición de la directiva del Chelsea para que aplazara el juicio hasta la conclusión de la Eurocopa de Polonia y Ucrania.

"El (Terry) no insultó con palabras racistas al señor Ferdinand y el tribunal lo aceptó", señalaron en un comunicado los abogados del capitán del Chelsea.

Los familiares de Terry festejaron cuando se leyó el veredicto en la corte de Westminster.

"Estamos contentos porque John puede enfocarse en jugar al fútbol y volver a los entrenamientos y hacer lo que ha hecho durante muchos años", dijo el director de la junta de Chelsea, Bruce Buck.

El hecho de que el defensa no pudiera ser declarado culpable antes del torneo facilitó que fuera incluido en la lista de 23 jugadores que representaron a Inglaterra en el europeo, donde cayó en cuartos, en los penaltis, frente a Italia.

Tomado de ESPN Deportes