LONDRES (AP) — Nevadas persistentes y temperaturas gélidas están causando trastornos en muchas partes de Gran Bretaña, sobre todo con cierres de rutas y demoras en los trenes.

Varias líneas de trenes detuvieron sus servicios en el norte y este de Gran Bretaña, y el metro de Londres sufría grandes demoras, incluso en la línea Piccadilly que va del centro de la capital al aeropuerto internacional de Heathrow.

El transporte al aeropuerto de Gatwick también estaba demorado.

Funcionarios de emergencias que muchos conductores de autos debieron ser rescatados. Cientos de escuelas suspendieron las clases por segundo día consecutivo.

El clima obligó a varios hospitales a suspender los tratamientos electivos y la atención a pacientes ambulatorios.