SANTO DOMINGO.-El año escolar 2020-2021 concluirá el 30 de julio, y las vacaciones de la comunidad educativa iniciarán en agosto, tal como se estableció en términos curriculares, técnicos, pedagógicos y metodológicos, de acuerdo con el Consejo Nacional de Educación.

En una reunión extraordinaria, ayer el organismo rector del sistema educativo también aprobó la suspensión de la aplicación de las Pruebas Nacionales correspondientes al presente año escolar y ordena la entrega de la certificación correspondiente a los estudiantes del nivel secundario en todas sus modalidades y nivel básico y medio del subsistema de educación de personas jóvenes y adultas.

En la reunión, encabezada por el ministro de Educación Roberto Fulcar, se validó el Plan de Desarrollo Institucional del MINERD para el período 2020-2021 que orientará los propósitos estratégicos, ámbitos, planes, proyectos, parámetros e indicadores de la educación preuniversitaria en el país hasta el año 2024.

“Hoy ha sido aprobada una resolución mediante la cual se cancela por el año 2020-2021 la aplicación de Pruebas Nacionales debido a las condiciones contextuales de pandemia que vive el país.

En segundo lugar, también se ha conocido el proyecto correspondiente a la aprobación del Plan Estratégico Institucional del Ministerio de Educación”, dijo Fulcar quien juramentó al ministro de Salud Pública Daniel Rivera como miembro del CNE.

Corriente magisterial

— Reacción

Sobre la propuesta de Eduardo Hidalgo, de que el año concluyera el 30 de junio, Xiomara Guante, presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP)dijo representar un gremio democrático, que no censura las ideas de corrientes las magisteriales.

Santo Domingo.- La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó este miércoles que continúan los aguaceros de moderados a fuertes, tormentas eléctricas y ráfagas de viento sobre gran parte del país por la incidencia de una vaguada.

Meteorología informa que se mantienen en alertas meteorológicas diez provincias por posibles crecidas repentinas de ríos, arroyos, cañadas e inundaciones urbanas, así como deslizamientos de tierra.

Las provincias que se encuentran en alertas meteorológicas son La Vega, Hato Mayor, Monseñor Nouel, El Gran Santo Domingo, San Cristóbal y Monte Plata, San Pedro de Macorí, Santiago, Elías Piña y San Juan.

La Onamet indica que existe la probabilidad  de que otras provincias sean incluidas durante las próximas 24 a 48 horas, debido a un incremento significativos de las precipitaciones sobre el territorio nacional.

Meteorología prevé que para los días jueves y viernes, las condiciones del tiempo persistirán húmedas e inestables, la vaguada, en combinación con el viento del este/sureste, aportarán un gran contenido de humedad sobre el territorio nacional, por lo que, volverán a presentarse los nublados con aguaceros de moderados a fuertes, tormentas eléctricas y ráfagas de viento sobre las regiones: noreste, sureste, Cordillera Central y la zona fronteriza.

Santo Domingo.-La madrugada de este miércoles se registró un incendio en la fabrica de colchones La Reina en el sector Ensache La Fe.

«En el hecho asisten 23 unidades de Bomberos del Distrito Nacional, tres de la Policía Nacional, una del Servicio Nacional de Salud, además de recibir apoyo del equipo de Drones 911,  Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDEESTE)  y de la Corporación del Acueducto de Santo Domingo (CAASD), informó el Sistema 9-1-1 en su cuenta de Twitter.

El siniestro registrado en la esquina formada por las calles Genaro Perez y Pedro Livio Cedeño inició anoche y esta siendo sofocado por unidades de bomberos del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.

«Notificamos la asistencia en el incendio de una colchonería, en la calle Genaro Perez, Ensanche La Fe, Distrito Nacional. Hasta el momento, se reporta una persona afectada de manera leve. El tránsito fluye con normalidad», indica en otro mensaje el 9-1-1.

En el marco de la rendición de un informe de gestión, el ministro de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT), doctor Franklin García Fermín, juramentó a 13 nuevos miembros del Consejo Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (CONESCYT), con el cual celebró su primera sesión de trabajo.

 Juraron como integrantes del CONESCYT la ex ministra del MESCYT, licenciada Ligia Amada Melo; José Altagracia Hazim, presidente de la Asociación Dominicana de Rectores de Universidades (ADRU); Ricardo Winter; presidente ejecutivo de la Asociación de Universidades Privadas de República Dominicana (AURED); Jesús Gilberto Concepción, representante de la Academia de Ciencias; el General de Brigada  Francisco Ovalle Pichardo, ERD, rector del Instituto Superior para la Defensa “General Juan Pablo Duarte y Díez” (INSUDE); Franklyn Holguín  Haché rector de UNAPEC;  Rafael Bello en representación del Ministro de Educación, Roberto Fulcar; Giovanny Cruz, en representación de la  Ministro de Cultura, Carmen Heredia; Rafael Emilio Yunen, Osmar Olivo Sosa, Odalis Pérez Nina y Ángel Bienvenido Moreta.

En su informe ante el CONESCYT, García Fermín detalló el fortalecimiento de la educación inclusiva, mediante la rúbrica de un convenio entre la Asociación Proyecto ACCESS, la Universidad de Alicante y el MESCYT, además de una inversión en investigación de RD$225,659,512.47 millones, desde agosto a diciembre de 2020.

También informó que se incorporaron 392 nuevos miembros a la Carrera Nacional de Investigadores (CNI) 2020 y publicaron tres artículos Científicos (2020-2021) producto de proyectos financiados por FONDOCYT.

Asimismo, el CONESCYT otorgó la certificación de acreditación a la Escuela de Medicina de la Universidad Organización y Método (O & M), por haber cumplido con los requisitos del proceso de Evaluación Quinquenal.

En el marco de la sesión, el CONESCYT aprobó 130 planes de estudio de los niveles técnico superior, grado y posgrado.       

“Como parte de la nueva gestión, hemos realizado acuerdos con más de 60 instituciones de educación superior del país y de otras naciones extranjeras, localizadas en el Reino Unido, Estado Unidos, Francia, España, México, Brasil y Colombia”, subraya.

Por otro lado, se lanzó la convocatoria de becas nacionales en marzo del año en curso y actualmente está abierta la convocatoria a becas internacionales, hasta el 14 de este mes, a favor de 1,705 estudiantes meritorios del país.

En el evento se aprobó el acta número 02-2020 correspondiente a la segunda sesión ordinaria del CONESCYT, celebrada el 4 de agosto del 2020, la propuesta de resolución sobre las especialidades médicas cursadas en el extranjero, la revisión y aprobación de proyectos académicos de las diez IES, así como la incorporación de las ciencias sociales y humanísticas al Reglamento del Fondo Nacional de Innovación y Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDOCYT) y a la Carrera Nacional de Investigadores.

 Se conoció la propuesta que designa a Alejandra Villoch Cambas como miembro del jurado evaluador de la Carrera Nacional de Investigadores, se conformó el Consejo Consultivo de Ciencia, Tecnología e Innovación (COCOCITEI) y se designa la comisión para la elaboración del reglamento.     

 El CONESCYT es un órgano del Poder Ejecutivo, presidido por el Ministro del MESCYT, que tiene como función establecer políticas tendentes a desarrollar en el Sistema Nacional de Educación Superior, procurando que las mismas respondan a las necesidades económicas, sociales y culturales de la nación, además de definir estrategias, programas y metas para el desarrollo del sector y proponer programas de becas que favorezcan a estudiantes, profesores e investigadores.

 Estuvieron  presentes José Rene Frias Febrillet, presidente de las Asociaciones de Instituciones de Educación Superior (ASIES); José Alejandro Aybar, presidente de la Asociación Dominicana de Universidades (ADOU); Regla Brito Vargas, Jose Cesar Guzman; representante de los profesores de las IES, Yolanda Salazar Espín, representante de los empleados administrativos de las IES; Modesto Cruz, director del Instituto de Microbiología y Parasitología; los viceministros del MESCYT, Carmen Evarista Matías, Juan Francisco Viloria,  José A. Cancel, Genaro Rodriguez Martinez, Carlos Medieta, María Lopez Polanco; los asesores Julio Altagracia, Olympia Salazar  Jovanna Peña, así como Israel Contreras, director de Currículum, y Francina Muñoz, secretaria del CONESCYT.

SANTO DOMINGO.-  El embajador de Haití en la República Dominicana, Smith Augustin, exhortó hoy a los haitianos y haitianas que se registraron para obtener la nueva cédula de identificación nacional a que pasen a retirarlas por la Embajada y los consulados haitianos en el país.

“Exhorto a mis compatriotas haitianas y haitianos residentes en la República Dominicana que vengan ahora de forma disciplinada a su Embajada y consulados a empadronarse, como ya lo están haciendo, y sobre todo a retirar sus documentos personales”.

“Hasta la fecha tenemos a 53, 134 haitianos y haitianas registrados pero hemos entregado sólo un poco más de 15, 000 documentos oficiales con los cuales mis conciudadanos pueden realizar sus actividades legales en este país”, sostuvo el embajador Augustin.

Indicó que la labor de documentar a los haitianos que residen en el país es permanente. Cada día, de lunes a viernes, dijo, entre 400 y 500 personas acuden a las oficinas de la Embajada y los consulados a solicitar este importante servicio que de forma gratuita ofrece la misión diplomática. Los sábados y domingos se reservan para la entrega del documento.

Santo Domingo. – En el marco de la celebración, este 8 de junio, del Día Mundial de los Océanos, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales reiteró el compromiso del país con la gestión legal y sostenible de los mares y la conservación de especies marinas fundamentales, que en la actualidad son amenazadas por la pesca ilegal.

El ministro Orlando Jorge Mera resaltó que esas especies son vitales para mantener la salud de los ecosistemas marinos, contribuyen a la preservación de las playas, y dan valor al turismo, que es la principal actividad económica del país.

Así mismo, Jorge Mera explicó que la pesca de estas especies amenazadas es vital para el sustento económico de los pescadores, pero que esta debe hacerse bajo estricta regulación y supervisión de los organismos competentes.

“Para nuestro país, es de gran relevancia esta celebración porque lo encuentra ante el reto de cumplir y hacer cumplir los mandatos que la ley ordena en este tema. También, nos encauza al logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14, de conservar y utilizar de manera sostenible los océanos, los mares y nuestros recursos marinos, de cara al 2030”, refirió Jorge Mera.

Este año, la celebración se realiza bajo el lema “Vida y medio de subsistencia” con el que la Organización de las Naciones Unidas resalta la importancia del uso sostenible de los océanos, que cubren el 70% del planeta y albergan la mayor parte de la biodiversidad de la Tierra.

Acciones 

Como forma de contrarrestar las amenazas para los océanos, el Ministerio de Medio Ambiente desarrolla diversas acciones que procuran disminuir la pesca indiscriminada, elevar la conciencia ciudadana mediante la educación y combatir la contaminación por plástico.

En ese orden, en el periodo agosto 2020 a mayo 2021 el Ministerio ha colectado 1.6 millones de libras de desechos sólidos mixtos, es decir, foam, plásticos y otros, mediante jornadas permanentes de limpiezas de playa y fondos marinos.

Mediante dos iniciativas: Eliminación Gradual de plásticos de un solo uso Hacia Mares Limpios y turismo sostenible en el Caribe” y la “Iniciativa Global sobre turismo y Plásticos”, se persigue la eliminación completa de plásticos problemáticos de un solo uso en el sector hotelero. Ambas cuentan con el apoyo y compromiso de varias cadenas hoteleras que representan más de 20,000 habitaciones en todo el país.

Es importante resaltar que uno de los mayores logros de este proyecto es haber conseguido que varias cadenas hoteleras, luego de realizar diagnósticos en sus instalaciones, eliminaran el 95 por ciento del plástico de un solo uso.

Asimismo, se incentiva la labor científica en nuestros océanos dando apoyo a iniciativas como la misión del OceanX que permaneció durante un mes en nuestras costas, investigando las ballenas jorobadas.

También el Ministerio trabaja en la restauración de arrecifes a través de viveros de corales y de proyectos de investigación para propagación sexual de diferentes especies de corales y para estudios genéticos.

Actualmente, con las actividades programadas del Consorcio Dominicano de Restauración Costera (CDRC) se han desplegado 18 proyectos de viveros en todo el país.

La República Dominicana tiene 1,288 kilómetros de costas y 45,913 kilómetros cuadrados de áreas marinas protegidas que sirven de hábitat y medio de reproducción para múltiples especies marinas vulnerables.

Santo Domingo.- El geólogo Osiris de León negó enfáticamente que el proyecto de presa sobre el río Haina vaya a afectar a 5,000 familias como han dicho esta semana algunos ciudadanos que dicen integrar el “Comité de defensa de los afectados de la presa del río Haina”.

Osiris sostuvo que todavía no se tiene una ubicación final definida, ni se tiene una altura de presa definida; y si no hay una altura de presa definida entonces todavía no hay un área de inundación definida, por lo que es muy prematuro que algún ciudadano, que todavía no sabe cuál sería la altura de la posible presa a construir, haga cálculos tan exagerados sobre la cantidad de familias que podrían ser afectadas, lo que sugiere que esa cifra fue utilizada simplemente para llamar a la atención de la población, porque en el escenario de mayor altura, hasta ahora analizado de manera preliminar, las viviendas que podrían requerir ser reubicadas en las cercanías del lugar apenas llegaron a 200, pero en el escenario de más baja altura podrían ser apenas 100 casas que ameriten reubicación en la misma zona.

De León negó que las comunidades de Medina, La Cuchilla, La Rosa, El Caobal, Pedro Brand y Villa Altagracia vayan a ser afectadas por la obra en proyecto desde 1982, porque esas comunidades están distantes de la posible obra, y algunas de ellas están muy por encima del nivel máximo que se podría alcanzar en cualquier escenario analizado, añadiendo que, muy por el contrario, esas comunidades se benefician ampliamente de una represa capaz de almacenar agua en períodos de lluvias para suplirlas a sus acueductos y a Santo Domingo Oeste donde hoy hay escasez de agua porque ya la presa de Valdesia no es suficiente para Santo Domingo, San Cristóbal y Baní, por lo que estamos obligados, hoy o mañana, a construir una presa sobre el río Haina que sea similar a la presa de Valdesia.

Osiris de León fue enfático al decir que las graves sequías que la República Dominicana ha sufrido en los últimos años no han llegado al nivel de crisis sociales gracias a que tenemos 34 presas que nos garantizan 2,500 millones de metros cúbicos de agua almacenada, volumen de agua que es suficiente para los acueductos y los canales de riego, pero que sí no tuviéramos esas presas la gente hubiese tenido que hacer largas filas para conseguir una lata de agua durante las sequías, ya que los productores agrícolas de Baní saben que en muchas sequías se les ha limitado el acceso al agua de riego porque el agua disponible en la presa de Valdesia no era suficiente para los acueductos y para el riego simultáneamente, y que los productores de arroz saben bien que en diciembre de 2018 no se les autorizó la tercera siembra de arroz porque no había agua suficiente para riego por inundación, lo que implica que la República Dominicana tiene que construir presas en cada río del país porque en las últimas décadas ese ha sido un clamor de toda la población, ya que cuando se habla de almacenar agua se habla de garantizar la sostenibilidad de la sociedad.

Concluyó diciendo que con el indiscutible efecto del cambio climático, y con la contaminación ambiental de los ríos, cada día tendremos más limitaciones de acceso al agua potable, pero al mismo tiempo, con el crecimiento poblacional, cada día tendremos más y más gente demandando agua potable para consumo humano y agua de riego para producción y consumo de alimentos, y lo estamos viendo en muchos países del Caribe y de África, y eso debe motivar a todos los países a estudiar todos los posibles sitios de presas para incluir esas presas en sus agendas y en sus presupuestos, porque en el futuro quienes no tengan presas no tendrían agua durante las largas sequías que vendrán en el Atlántico por el efecto de El Niño y en el Pacífico por el efecto de La Niña.

La Contraloría General de la República iniciará las auditorías preventivas a las Empresas Distribuidoras de Electricidad del Este, Norte y Sur (Edeeste, Edenorte y Edesur), y demás empresas públicas del sector eléctrico previamente notificadas.

Así lo informó el contralor general de la República, Catalino Correa Hiciano, quien destacó que dichas auditorías se están realizando con el fin de detectar posibles anomalías en el manejo de los recursos y poder corregirlos a tiempo, como es la voluntad del Presidente de la República, Luis Abinader.

“Es voluntad del señor Presidente de la República que en este formato sean auditadas todas las instituciones que manejan fondos públicos y que serán auditadas en el orden de sus montos de asignaciones y ejecuciones presupuestarias”, sostuvo Correa Hiciano.

Resaltó que profesionales de la auditoría, la contabilidad y el derecho de la Contraloría están laborando horas extras en aras de avanzar los trabajos lo más rápido posible, de tal manera que se pueda mantener debidamente informado al Presidente y a la población de cómo marcha la administración pública.

Los trabajos iniciaron hace poco con la realización de auditorías preventivas a todos los ministerios: "En este momento se están auditando todos los ministerios”, enfatizó el Contralor.

Dentro de este programa que viene realizando la Contraloría General de la República también están siendo objeto de auditorías el Cuerpo Especializado de Seguridad Presidencial, el Programa de Medicamentos Esenciales (PromeseCal), el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística, el Gabinete de Política Social y Autoridad Portuaria Dominicana, entre otras.

Se espera contar con toda la colaboración de los ministros y funcionarios de cada una de esas instituciones, a los fines de que los técnicos y auditores puedan ejecutar de la manera más rápida y eficaz posible las citadas auditorías.

Santo Domingo.– En el marco de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, GreEnergy Dominicana y AENOR Dominicana realizaron el webinar “Economía Circular: Una de las Respuestas a la Recuperación Sostenible”, en el cual participaron expertos en sostenibilidad, que señalaron los avances alcanzados por el país en esta materia y los retos que se deben superar ante el nuevo contexto marcado por el impacto de la COVID 19.

Este evento virtual se realizó tomando como inspiración del lema de este día ¨Reimagina- Recupera- Restaura¨. Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por la presidenta de GreEnergy Dominicana, Yomayra Martinó, y el director nacional de AENOR Dominicana, Ariel Espejo, ambos resaltaron los esfuerzos que realizan desde las empresas que dirigen para acompañar a organizaciones públicas y privadas a desarrollar gestiones ambientalmente responsables y sostenibles, con las certificaciones y estándares que se requieren.

Durante el webinar, Martinó expuso las generalidades de la transformación económica que vivimos, y cómo podríamos conducirnos hacia la recuperación, remarcando el necesario aprovechamiento de la Cuarta Revolución Industrial con la integración de la tecnología, el uso de robots, ciberseguridad, internet de las cosas, herramientas tecnológicas y el pesaje de nuestros residuos. Además, resaltó los importantes pasos de avances que ha dado el país al dotarse de una Ley de Residuos Sólidos y recientemente un Reglamento que con su efectiva aplicación aportarán a incentivar la implementación de acciones que permitan tener gestiones públicas y privadas más sostenibles.

También, destacó que “la tendencia es clara y están dados los marcos regulatorios para tener incentivos económicos que impulsen a nuestras empresas a trabajar de adentro hacia afuera todo el tema de la sostenibilidad  y que nazcan nuevos emprendimientos en esta área”.

El invitado internacional, Alessandro Gilardino, miembro de AENOR , expuso sobre las bondades de las huellas ambientales (hídrica, basura cero, economía circular y carbono neutro) para mejorar las mediciones y estrategias empresariales de sostenibilidad y mostró la experiencia de Perú para acompañar a organizaciones a lograrlo.

Los dos panelistas coincidieron en que es preciso impulsar el cierre de la brecha de circularidad existente por el desperdicio o desuso de recursos que pudieran reintegrarse a la cadena de valor de múltiples sectores productivos.

Santo Domingo.- El Banco BHD León presentó a la sociedad dominicana los resultados de sus aportes en términos éticos, económicos, sociales y ambientales que realiza a través de su estrategia de sostenibilidad, cuyo propósito general es contribuir con el desarrollo económico y humano del país.

La entidad bancaria resumió en su informe de sostenibilidad los principales avances desde los focos gerencia, negocios, operaciones, talento, sociedad y abastecimiento, y reiteró su compromiso con el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030.

Luis Molina Achécar, presidente del Banco BHD León, expuso que “hemos asumido históricamente el compromiso de contribuir al bien común a través del ejercicio de una banca responsable, al que incorporamos desde hace unos años el aporte al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de una práctica que promueve el desarrollo humano personal y colectivo, con base en el equilibrio económico, social y ambiental”.

En el reporte, entre otros datos, el Banco BHD León destacó que de las 5,047 personas empleadas el 64 % son mujeres. En 2020 la entidad logró bancarizar a más de 2,700 personas e invirtió 359 horas en capacitaciones para fortalecer habilidades gerenciales y de liderazgo de sus clientes. Asimismo, promovió de manera gratuita 477 ofertas de productos y servicios de pequeñas y medianas empresas a través de la plataforma digital Open.

Steven Puig, presidente ejecutivo de la entidad bancaria, dijo que “la estrategia de sostenibilidad del BHD León es transversal a toda la empresa, ejecutada desde distintos focos de acción a través de los cuales se desarrollan temas materiales e iniciativas que involucran a equipos multidisciplinarios que trabajan juntos para lograr eficiencia en los recursos, disminuir y mitigar cada vez más la huella ambiental y contribuir socialmente con la transformación positiva de nuestro entorno impactando a nuestros clientes, colaboradores, accionistas, y a la sociedad en general”.

En este sentido, en dicho informe se presentan también los resultados de las prácticas de ecoeficiencia de la entidad, entre las que resaltan los ahorros de un 50 % de uso de papel, de 9,590 kilovatios de energía, de 1,727 toneladas de CO2 por el reciclaje de papel, así como la generación de más de 1,400 kilovatios de energía limpia.

Josefina Navarro, vicepresidenta sénior de Comunicación Corporativa y Responsabilidad Social del Banco BHD León, afirmó que “como parte fundamental en el desarrollo de la sociedad dominicana, las empresas estamos llamadas a contribuir con su evolución positiva. Precisamente la estrategia de sostenibilidad del BHD León apoya este principio con el impulso al crecimiento sostenido del negocio integrando consideraciones que aportan valor social, ambiental y financiero sin dejar a un lado la búsqueda del equilibrio entre lo económico y lo humano”.

En materia de igualdad y equidad de género en el ambiente laboral, entre los logros está la obtención del Sello Platino Igualando RD, siendo la primera empresa en obtenerlo en República Dominicana. Respecto de la formación de su talento humano, la entidad dedicó 107,198 horas de capacitación a sus empleados. De cara a la sociedad, la inversión social del BHD León el año pasado fue de RD$ 115 millones destinados para dar respuesta a la emergencia ante el COVID-19. Además, RD$ 28.2 millones invertidos en proyectos de educación en valores y fortalecimiento de capacidades a grupos de interés, y RD$ 1.2 millones para el apoyo a proyectos ambientales.

Las iniciativas incluidas en la estrategia de sostenibilidad del BHD León fueron reconocidas en 2020 por organizaciones como el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP) y el Programa de las Naciones Unidas (PNUD), que le otorgaron el primer lugar del “Catálogo de Prácticas Prometedoras 2020”; por la Unión Europea y el Sistema de las Naciones Unidas, con el Premio a los Derechos Humanos; por el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y por el Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres en Centroamérica y República Dominicana (CEPREDENAC), con el reconocimiento de “Empresa Resiliente 2020”, y por CapacitaRSE con el Reconocimiento #2030Ya.

El informe de sostenibilidad del Banco BHD León se encuentra disponible en https://memorias.bhdleon.com.do/. Fue realizado en concordancia con los principios del Pacto Global y aspectos de los estándares GRI. En él se muestran los resultados en 2020 de los aportes realizados por la entidad en materia de gobierno corporativo, transparencia y ética. Presenta, asimismo, los principales hallazgos en los temas de negocios desde su gestión con clientes personales, microempresarios, pymes y empresas, además de compartir los resultados en materia de reducción del impacto ambiental de las operaciones de la organización.