Skip to content

Incendio afecta 6 viviendas en La Puya de Arroyo Hondo

Un incendio afectó 6 viviendas dejando a la intemperie a igual número de familias, en un hecho registrado anoche en El Aguacate de la Puya de Arroyo Hondo. Fabiola Núñez con los detalles.

El siniestro ocurrió próximo a las 7 de la noche del viernes y redujo a cenizas por lo menos a 4 de las 6 viviendas que resultaron afectadas. Según los propietarios, el fuego se produjo debido a un corto circuito.

Dijeron además que el incendio se propagó rápidamente por lo que no dio el tiempo a sacar ninguno de los ajuares. Afortunadamente pudieron salvar sus vidas

Los afectados pidieron la ayuda de las autoridades ya que han quedado a la intemperie y solo con la ropa que llevaba puesta.

Además solicitaron la rápida intervención de la Empresa Distribuidora de Energía del Sur (EDESUR) ya que aseguran otros incendios se han producido debido a fallas en el sistema eléctrico.

Policía Nacional y Ministerio Público investigan homicidio a dos personas y un herido otro individuo en conflicto en Moca

Santiago.- La Policía Nacional y el Ministerio Público investigan el hecho en que dos personas fallecieron y otra resultó herida de balas, durante un conflicto entre grupos contrarios, ocurrido en la calle José María Imbert, del municipio Moca, provincia Espaillat.

Por el caso las autoridades apresaron a un hombre y activan la localización de otros tres, además retuvieron un vehículo y una motocicleta.

 Los occisos son, Carlos Daniel Grullón Tiburcio, 23 años y Limbert García De Los Santos, 24 años, quienes fallecieron por heridas de balas en distintas partes del cuerpo.

 En tanto que el herido es, Adrián Miguel Tifa Ferreira, 23 años, quien fue ingresado a un centro médico, donde está detenido y bajo custodia policial.

 Mientras que, los buscados por las autoridades son, Ángelo Ramírez, Aneury Capucha y Arturito, a quienes les hacen el llamado a que se entreguen para ser puestos a disposición de la justicia.

El reporte preliminar explica que el hecho se produjo cuando ayer viernes en horas de la tarde los antes mencionados antisociales realizaban una negociación de un arma de fuego ilegal, por lo que, se originó una discusión, la cual terminó en un enfrentamiento que dejó como resultado los dos homicidios y un tercero herido de balas.

Al obtener informaciones de lo sucedido, miembros de la Subdirección de Investigaciones de la Policía se presentaron al lugar e identificaron a Adrián Tifa Ferreira, Ángelo Ramírez, Aneury Capucha y Arturito, como los autores de esos sucesos.

 Los individuos al notar la presencia policial emprendieron la huida en el carro marca Hyundai, modelo N20, color blanco, placa No. A623567, originándose una persecución, donde al verse acorralados  dejaron dicho vehículo abandonado en el tramo carretero Moca-Licey.

 En la intervención policial fue apresado Adrián Tifa Ferreira, a quien los agentes le ocuparon un  cargador con capacidad para 30 capsulas para arma de fuego y en el vehículo se ocupó cargador con varias capsulas y un celular, mientras que sus acompañantes escaparon.

 Como parte del proceso de investigación los agentes policiales ocuparon en el lugar del hecho una motocicleta propiedad del hoy occiso, así como seis casquillos y proyectil de arma de fuego, calibre 9 milímetros.

 Los cadáveres de los fallecidos fueron trasladados al Instituto Nacional de Ciencias Forense (INACIF) para los fines correspondiente, mientras que el detenido será puesto a disposición de la justicia.

 

EEUU: tiroteo en Aventura Mall, el popular centro comercial del sur de Florida

Un tiroteo que comenzó con una pelea entre dos grupos de personas en el concurrido centro comercial Aventura Mall en el sur de Florida, Estados Unidos, dejó tres heridos este sábado por la tarde.

Videos publicados en redes sociales revelaron las escenas de pánico de gente buscando refugio en el interior de las tiendas o corriendo para alejarse del lugar del tiroteo mientras los vehículos policiales se desplegaban en los alrededores.

Con la situación ya bajo control, la policía local explicó a la prensa que dos grupos de personas se estaban peleando en el centro comercial, ubicado 28 kilómetros al norte de Miami, cuando comenzaron los disparos.

Michael Bentolila, vocero de la policía de la localidad Aventura, informó que un miembro de uno de los grupos sacó una pistola y otro individuo del otro grupo sacó otra pistola y la disparó. Dijo que las lesiones no ponían en peligro la vida de los tres heridos.

Además, la policía de Aventura también tuiteó que tiene a varios sospechosos bajo custodia que están siendo interrogados. Y advirtió que todos los clientes y empleados estaban siendo escoltados fuera de la zona, y que los agentes están restringiendo el acceso al centro comercial hasta nuevo aviso.

Testigos contaron que vivieron dos grandes momentos de pánico. La empresaria argentina Pani Trotta estaba en el lugar, en su local, cuando se escucharon los primeros tiros. “Estaba sentada en una mesa del local, con mi hija dormida en brazos y de repente veo mucha gente corriendo, que pasaba haciendo señas para que nos tiremos al piso. No sabíamos qué hacer, si tirarnos al piso o salir corriendo. Yo salí corriendo y me puse detrás de la barra en el local y esperamos a que se tranquilizara. Se escuchaban tiros, fue horrible”, contó.

Según su testimonio, esperó junto a un grupo grande de clientes unos 40 minutos cuando parecía haberse tranquilizado todo. Salieron por la puerta de emergencia pero tuvieron que volver a refugiarse en otro restaurante porque no había pasado el peligro. En el sector del complejo donde está ubicado su local ocurrió la detención de un sospechoso: lo redujeron en la planta baja, cerca de los estacionamientos, en la entrada del Apple Store.

Tiroteo en Times Square, Nueva York: dos mujeres y una niña resultaron heridas

Dos mujeres y una niña fueron disparadas este sábado en Times Square, en Nueva York, donde se vivieron momentos de tensión y la policía local ha desalojado parcialmente la plaza mientras busca al atacante, según informaron medios locales.

Cuatro hombres entraron en una pelea y uno de ellos empezó a disparar, hiriendo a tres personas sin parentesco: una mujer de 23 años, en una pierna; otra de 43 años, en la espalda; y una niña de 4 años, en una pierna, dijeron fuentes policiales al diario New York Post.

De acuerdo al canal NBC, el suceso tuvo lugar cerca de las cinco de la tarde (21.00 GMT), cuando el turístico lugar estaba lleno de gente, y las víctimas han sido trasladadas a un hospital cercano, pero no se teme por su vida.

El alcalde Bill de Blasio dijo en su cuenta de Twitter que los “viandantes inocentes están en condición estable” y que las autoridades están “localizando” a los “autores” del tiroteo para llevarlos ante la justicia.

”El flujo de armas ilegales en nuestra ciudad debe parar”, agregó, en referencia al incremento en tiroteos y crimen en la ciudad en los últimos meses.

El sospechoso habría escapado de la zona y la policía habría acordonado la zona en un intento por encontrarlo. En su cuenta de Twitter, la policía de Nueva York informó que se esperaban demoras en el tráfico de la zona, cierres de calles y presencia policial y de las fuerzas de seguridad. “Eviten el área”, advirtieron.

Según los informes policiales recogidos por los medios, los testigos dijeron que el niño sangraba y una de las mujeres heridas lloraba.

Según imágenes de las cámaras en directo disponibles en Times Square, a las 18.30 hora local (20.30 GMT) el tráfico de vehículos y peatones estaba cerrado, con varias decenas de agentes desplegados en la calzada.

Las imágenes grabadas por viandantes y subidas a las redes sociales en los momentos posteriores a los disparos muestran una gran confusión y tensión, con personas corriendo y preguntando qué había ocurrido.

Ministros y Directores generales evalúan Gestión de Gobierno y su Planificación

Los ministros y directores generales del gobierno han sido concentrados durante dos días para trabajar en la evaluación y planificación de la actual gestión.

La actividad, encabezada por el presidente de la República Luis Abinader, se lleva a cabo en el centro de convenciones de la cancillería y a la misma sólo tienen acceso los participantes.

Los funcionarios de la actual administración que va para nueve meses, trabajan en la evaluación y planificación de la Gestión del Gobierno como una forma de dar continuidad a las metas trazadas.

Cohete chino Long March-5b pasará sobre el Caribe antes de su decenso

El cohete chino Long March-5b ha entrado en la cuenta regresiva para su reingreso a la atmósfera terrestre: de acuerdo a algunas proyecciones estaría cayendo entre las 10 PM de hoy sábado y la madrugada de mañana domingo 9 de mayo.

No se sabe con certeza dónde harán impacto los restos del artefacto que sobrevivan a los gases de nuestro escudo protector natural, la atmósfera: sin embargo, los ojos de los astrónomos están puestos en el océano Atlántico, la Península Ibérica, África, Australia y el Pacífico.

En el transcurso de este sábado, antes de que el cohete caiga, se estima un tránsito sobre el Caribe: muy probablemente entre Haití y Cuba, sin representar peligro para nuestra región hasta el momento. El cohete se utilizó para lanzar el primer módulo de la nueva estación espacial de China el mes pasado y actualmente se encuentra fuera de control. 

Así son los NFTs o las obras digitales que un usuario vende para pagar su tratamiento de leucemia

Es mitad argentino, mitad húngaro, pero nació en Japón. Tiene 29 años, vivió la mayoría de su vida en Europa y desde 2010, reside en la Argentina. Luis “Lajos” Arregui Henk es ingeniero agrónomo, trabajó en varias empresas para darse cuenta dónde se sentía cómodo, hasta que descubrió que lo que quería hacer realmente era diseñar y vender sus propios productos que serían digitales.

En 2019, le diagnosticaron Leucemia Aguda Linfoblástica, un tipo de cáncer de sangre y allí comenzó todo. “Mi relación con el criptoarte empezó cuando me enfermé. Como me gustaba diseñar cosas pero no podía hacer nada con materiales físicos, tuve que aprender a diseñar cosas en 3D usando una computadora como mucho, y viendo videos en YouTube”, señala Lajos a Infobae.

Lajos (Luis, en húngaro) se dedicó así todos los días a leer y ver videos de cómo diseñar con esos programas. “De a poco, como mucho de esto está relacionado con el mundo cripto, fui aprendiendo más de criptoarte y de criptomonedas también”, explica.

En 2020, le realizaron un transplante de médula que salió muy bien, pero a los pocos meses, la enfermedad volvió. Los médicos le indicaron que debería hacer un segundo transplante. Ahora, vende criptoarte para pagar un tratamiento alternativo, en el caso de que no aparezca el donante. Hoy solo pueden mantener la enfermedad bajo control con un tratamiento que se llama Blinatumomab, que tiene un máximo de 5 ciclos y ya hizo 3 (son 28 días que debe estar internado y luego regresa 14 días a su casa).

Entonces, con la enfermedad bajo control con este tratamiento, puede recibir el transplante. Son poco más de dos meses el tiempo que cuenta para hacerlo. Si espera más, podría volver la enfermedad, y sería difícil el éxito del transplante, ya que requiere una enfermedad mínima residual (indetectable). Esta situación que acelera el tiempo ha, entonces, motivado a Lajos a vender sus obras digitales o NFTs (tokens no fungibles) para el tratamiento alternativo denominado CAR-T Cell, que vale medio millón de dólares.

El artista digital subió un video a su cuenta de Instagram @MrFarkasOfficial contando esta situación y según señala, recibió muchísimos mensajes de apoyo. “Creo que a veces nos olvidamos de la cantidad de gente buena que hay en este mundo, y que hay en este país. La empatía que sentí fue verdaderamente muy emocionante para mí”, dice.

NFT con propósito

Un NFT es un activo digital al que se le otorga una especie de “certificado de autenticidad”. Un token no fungible está registrado en la cadena de bloques o blockchain, en ese llamado “libro contable digital” inalterable. Los NFTs son tendencia hoy en el universo de los artistas pero requieren de muchos fundamentos para entender realmente, ¿por qué querrías realmente pagar por un NFT?

Es una gran oportunidad de finalmente poder, como artista digital y como artista general en el futuro, monetizar efectivamente tu talento, tu profesión. Porque en el mundo de hoy, al menos que seas un artista que sabe muy bien cómo funciona el sistema, y que sepa manejar diferentes instrumentos de venta, puede ser muy difícil vivir de esto, porque, justamente, la gente copia y pega, y no es culpa de ellos que copian y pegan. Es tan conveniente que, si lo encuentro gratis online, muy probablemente la persona lo va a bajar. Pero no es porque es una mala persona, sino porque el sistema, lamentablemente, lo hace fácil”, señala.

Según explica (y en sus palabras el verdadero valor de un NFT cobra mayor sentido), estos tokens no fungibles son una manera muy práctica de validar quién es el dueño final de una obra de arte. “De la misma manera que validamos que la Mona Lisa, o sea, el dueño o dueña de la Mona Lisa, es tal persona, porque tiene tal certificado, vos podes tener las copias que quieras de la Mona Lisa pintadas a mano, pero solo hay una, en todo el mundo, que es la real”, sostiene.

Continúa: “Con las NFTs, estás consiguiendo un certificado digital que además está ligado a tu cuenta de criptomonedas, o sea, vos abrís tu billetera de criptomonedas, y hay un sector dedicado que se llama tokens en donde podes ver todos tus NFTs, y solo vos lo podes hacer. Lo vamos a terminar aplicando a todo el mundo digital, sea arte, imágenes, video, todo va a usar esta tecnología de blockchain”, asegura.

En el sitio de compra y venta de criptoarte OpenSea, Lajos ofrece sus obras. Aunque también es posible hacer donaciones por Mercado Pago y a través de la plataforma de donaciones GoFundMe. Es posible elegir adónde donar desde este sitio. Hoy lleva recaudado 120.000 pesos argentinos y 1.500 dólares.

Ministerio de Trabajo informa solución de conflicto entre Falcondo y Trabajadores

Bonao.- Tras varios días de conversaciones el Ministerio de Trabajo informó logró mediar y solucionar conflicto entre Falconbridge dominicana y el sindicato de Trabajadores de dicha empresa minera (SUTRAFADO). 

La firma del acuerdo entre las partes se produjo la mañana de este sábado en el Club Falcondo, Bonao, donde se acordó que SUTRAFADO dejará sin efecto la interrupción de la producción y se reintegrarán a sus labores este mismo sábado en horario vespertino. 

En tanto que Falcondo se comprometió pagar como anticipo el bono escolar en su nómina del 9 al 15 de mayo, así como un pago compensatorio a cada trabajador equivalente a 20 mil pesos, y el no desahucio o despido de los trabajadores o miembros sindicales. 

A su vez la empresa deberá entregar copia certificada de su declaración jurada registrada ante la DGII a SUTRAFADO, y estos se comprometieron en seguir los procedimientos establecidos por las leyes de la República Dominicana para dirimir los conflictos económicos que puedan surgir entre la empresa y los trabajadores

El acuerdo fue firmado por Rafael García el superintendente de relaciones laborales de Falcondo; Edwin Deveaux vicepresidente;  Nancy Tejada, directora de Recursos Humanos y Nicolás Vargas, director financiero. 

Por SUTRAFADO firmaron Víctor Rodríguez, secretario de reclamos y conflictos; Valentín Ramírez, secretario general y José Astacio, trabajador. En tanto que por el Ministerio de Trabajo firmó el director de mediación Luis Regalado. 

En un comunicado de prensa oficial emitido por la institución, el Ministerio de Trabajo reiteró a la ciudadanía el compromiso que tiene con los sectores de salvaguardar sus derechos y crear soluciones conjuntas a través del desarrollo del diálogo social, y el llamado a la paz laboral.

Un importante oleoducto de EE. UU. Detiene sus operaciones tras un ataque de ransomware

WASHINGTON .- El operador de un importante sistema de oleoductos que transporta combustible a través de la costa este dijo el sábado que había sido víctima de un ataque de ransomware y había detenido todas las operaciones del oleoducto para hacer frente a la amenaza . Es poco probable que el ataque afecte el suministro y los precios de la gasolina a menos que provoque un cierre prolongado del oleoducto, dijeron los expertos.

Colonial Pipeline no dijo qué se exigió ni quién hizo la demanda. Los ataques de ransomware generalmente los llevan a cabo piratas informáticos criminales que se apoderan de los datos y exigen un pago importante para liberarlos.

El ataque a la compañía, que dice que entrega aproximadamente el 45% del combustible consumido en la costa este, subraya nuevamente las vulnerabilidades de la infraestructura crítica a los ciberataques dañinos que amenazan con obstaculizar las operaciones. Presenta un nuevo desafío para una administración que aún está lidiando con su respuesta a los principales ataques de hace meses, incluida una violación masiva de agencias gubernamentales y corporaciones por la que Estados Unidos sancionó a Rusia el mes pasado.

En este caso, Colonial Pipeline dijo que el ataque de ransomware el viernes afectó a algunos de sus sistemas de tecnología de la información y que la compañía actuó "de manera proactiva" para desconectar ciertos sistemas, deteniendo las operaciones del oleoducto. En una declaración anterior, dijo que estaba "tomando medidas para comprender y resolver este problema" con miras a volver a las operaciones normales.

La empresa con sede en Alpharetta, Georgia, transporta gasolina, diésel, combustible para aviones y aceite para calefacción doméstica desde refinerías ubicadas en la costa del Golfo a través de oleoductos que van desde Texas hasta Nueva Jersey. Su sistema de tuberías se extiende por más de 5,500 millas y transporta más de 100 millones de galones por día.

La compañía dijo que contrató a una empresa de ciberseguridad para investigar la naturaleza y el alcance del ataque y también se ha puesto en contacto con las agencias policiales y federales.

La Casa Blanca dijo que el presidente Joe Biden fue informado el sábado por la mañana y que el gobierno federal estaba trabajando con la compañía para evaluar las implicaciones del ataque, restaurar las operaciones y evitar interrupciones en el suministro. El gobierno está planeando varios escenarios y trabajando con las autoridades estatales y locales en medidas para mitigar cualquier problema potencial de suministro.

El analista de petróleo Andy Lipow dijo que el impacto del ataque en los suministros y precios de combustible depende de cuánto tiempo esté inactivo el oleoducto. Una interrupción de uno o dos días sería mínima, dijo, pero una interrupción de cinco o seis días podría causar escasez y aumentos de precios, particularmente en un área que se extiende desde el centro de Alabama hasta la región de Washington, DC.

Lipow dijo que una preocupación clave por un retraso prolongado sería el suministro de combustible para aviones necesario para mantener en funcionamiento los principales aeropuertos, como los de Atlanta y Charlotte, Carolina del Norte.

Un experto líder en sistemas de control industrial, el CEO de Dragos, Robert Lee, dijo que los sistemas como los que administran directamente la operación de la tubería se han conectado cada vez más a las redes de computadoras en la última década.

Pero las empresas de infraestructura crítica en las industrias de la energía y la electricidad también tienden a haber invertido más en ciberseguridad que otros sectores. Si el cierre de Colonial fue principalmente por precaución, y detectó el ataque de ransomware temprano y estaba bien preparado, el impacto puede no ser grande, dijo Lee.

Si bien durante mucho tiempo se teme que los adversarios estadounidenses interrumpan a los proveedores de energía estadounidenses, los ataques de ransomware por parte de grupos criminales son mucho más comunes y se han disparado últimamente. El Departamento de Justicia tiene un nuevo grupo de trabajo dedicado a contrarrestar los ataques de ransomware.

El ataque "subraya la amenaza que el ransomware representa para las organizaciones, independientemente del tamaño o el sector", dijo Eric Goldstein, director asistente ejecutivo de la división de ciberseguridad de la Agencia de Seguridad e Infraestructura de Ciberseguridad federal.

"Alentamos a todas las organizaciones a tomar medidas para fortalecer su postura de ciberseguridad para reducir su exposición a este tipo de amenazas", dijo Goldstein en un comunicado.

El ransomware codifica los datos de una organización víctima con cifrado. Los delincuentes dejan instrucciones en las computadoras infectadas sobre cómo negociar el pago del rescate y, una vez pagado, proporcionan claves de descifrado de software.

Los ataques, en su mayoría por grupos criminales que operan desde Rusia y otros refugios seguros, alcanzaron proporciones epidémicas el año pasado, costando a los hospitales, empresas privadas de investigadores médicos, gobiernos estatales y locales y escuelas decenas de miles de millones de dólares. Los funcionarios de la administración de Biden advierten sobre una amenaza a la seguridad nacional, especialmente después de que los delincuentes comenzaron a robar datos antes de codificar las redes de las víctimas y dijeron que los expondrán en línea a menos que se pague un rescate.

Los rescates promedio pagados en Estados Unidos casi se triplicaron a más de $ 310,000 el año pasado. El tiempo de inactividad promedio para las víctimas de ataques de ransomware es de 21 días, según la firma Coveware, que ayuda a las víctimas a responder.

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley estadounidense dicen que algunos de estos criminales han trabajado con los servicios de seguridad de Rusia y que el Kremlin se beneficia al dañar las economías de los adversarios. Estas operaciones también proporcionan potencialmente una cobertura para la recopilación de inteligencia.

“El ransomware es el evento disruptivo más común que las organizaciones están viendo en este momento y que haría que se cerraran para evitar la propagación”, dijo Dave White, presidente de la firma de ciberseguridad Axio.

Mike Chapple, profesor de TI, análisis y operaciones en la Facultad de Negocios de Mendoza de la Universidad de Notre Dame y ex científico informático de la Agencia de Seguridad Nacional, dijo que los sistemas que controlan las tuberías no deben estar conectados a Internet y ser vulnerables a las intrusiones cibernéticas.

“Los ataques fueron extremadamente sofisticados y pudieron vencer algunos controles de seguridad bastante sofisticados, o no se dispuso del grado adecuado de controles de seguridad”, dijo Chapple.

Brian Bethune, profesor de economía aplicada en Boston College, también dijo que el impacto en los precios al consumidor debería ser de corta duración siempre que el cierre no dure más de una semana o dos. “Pero es una indicación de cuán vulnerable es nuestra infraestructura a este tipo de ciberataques”, dijo.

Bethune señaló que el cierre se está produciendo en un momento en que los precios de la energía ya han aumentado a medida que la economía se reabre aún más a medida que se levantan las restricciones pandémicas. Según el club automovilístico AAA, el promedio nacional de un galón de gasolina regular ha aumentado 4 centavos desde el lunes a 2,94 dólares.

Anne Neuberger, asesora adjunta de seguridad nacional de la administración de Biden para ciberseguridad y tecnología emergente, dijo en una entrevista con The Associated Press en abril que el gobierno estaba emprendiendo un nuevo esfuerzo para ayudar a las empresas eléctricas, distritos de agua y otras industrias críticas a protegerse contra ciberataques potencialmente dañinos. . Dijo que el objetivo era garantizar que los sistemas de control que atienden a 50.000 estadounidenses o más tengan la tecnología central para detectar y bloquear la actividad cibernética maliciosa.

Desde entonces, la Casa Blanca ha anunciado una iniciativa de 100 días destinada a proteger el sistema eléctrico del país de los ciberataques alentando a los propietarios y operadores de centrales eléctricas y empresas eléctricas a mejorar sus capacidades para identificar las amenazas cibernéticas a sus redes. Incluye hitos concretos para que pongan en uso las tecnologías para que puedan detectar y responder a las intrusiones en tiempo real.

Desarrollo Fronterizo pone en marcha programa Cambio de Pisos de Tierra por Cemento

Loma de Cabrera.- El director de la Dirección General de Desarrollo Fronterizo, Ramón Pérez Tejeda, pone en marcha el programa Cambio de Pisos de Tierra por Cemento en el municipio de Loma de Cabrera provincia Dajabón.

Este programa beneficiará a más de 100 familias de diferentes comunidades y se realiza con miras a solventar las deficiencias básicas de los residentes en situación de vulnerabilidad con el objetivo de reducir los niveles de insalubridad en estas viviendas.

Pérez Tejada manifestó que con esta iniciativa se busca mejorar la calidad de vida de los munícipes, ya que esto representa un impacto positivo en la salud e higiene de los integrantes de los hogares y sobre todo un alivio económico para las familias que no tendrán que disponer de recursos propios para mejorar las condiciones de sus viviendas.

La puesta en marcha de este programa representa un paso más hacia la dignificación, calidad y justicia social para todos los dominicanos. Este programa está enmarcado en el proyecto de gobierno del Presidente Luis Abinader, que busca el desarrollo de la zona fronteriza.

En el acto las familias beneficiadas agradecieron esta gran labor realizada por la institución brindando ayuda a los más desposeídos de las provincias fronterizas.

El programa Cambio de Pisos de Tierra por Cemento contará con el apoyo del Ayuntamiento de Loma de Cabrera dirigido por su alcalde, Manuel Rodríguez Ortega (Ney).