Skip to content

Crecen transacciones de remesas vía subagentes bancarios

Santo Domingo, Rep. Dominicana. – Desde el inicio de la pandemia se ha registrado un incremento en el uso de la figura de los subagentes bancarios como medio de recepción de remesas, tanto en el número de transacciones como en los montos transados, evidencia un estudio de la Asociación de Bancos Múltiples de la República Dominicana (ABA).

La investigación realizada por los economistas de ABA, Julio Lozano y Elianny Medina, expone que durante los nueve meses comprendidos entre enero- septiembre 2020, el total de remesas recibidas a través de subagentes bancarios aumentó en 180%, para totalizar RD$ 32.3 millones, a diferencia de 2019 cuando en el mismo período sumaba RD$ 11.5 millones.  

El estudio plantea que durante la pandemia el crecimiento porcentual de los montos de remesas recibidos a través de subagentes fue cinco veces más alto que el crecimiento observado para el resto de operaciones realizadas a través de esta figura.

En tanto, el monto de otras transacciones realizadas a través de subagentes bancarios (depósitos, pagos y retiros en efectivo y/o cheques, transferencia electrónica enviada, venta o recarga de tarjeta prepagada y consulta de movimientos y balance) registró un incremento de 35%, con un total de RD$29,170 millones durante el período enero-septiembre 2020.

También, el documento de ABA destaca un crecimiento en el número de transacciones para recepción de remesas a través de subagentes bancarios.  Durante los primeros nueve meses de 2020 ascendió a 4,037 operaciones, lo que equivale a un incremento de 153% con relación al mismo periodo de 2019, que fueron en total 1,593.

En cambio, el número de otras transacciones realizadas a través de subagentes bancarios creció 30% para una sumatoria de 8.5 millones de operaciones durante el mismo período.

“El uso de los subagentes bancarios como medio de recepción de remesas ha favorecido a los clientes en términos de ahorro de tiempo y de costos, e incluso mayor seguridad al acortar las distancias de desplazamiento”, estima el estudio realizado por ABA.

A septiembre de 2020, se encontraban en funcionamiento 4,986 subagentes bancarios distribuidos en diferentes puntos de la República Dominicana.

Para realizar la investigación, la Dirección de Estudios Económicos de ABA tomó como fuente datos del Banco Central de la República Dominicana, de la Superintendencia de Bancos, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y del Fondo Monetario Internacional (FMI).

MOPC interviene Santo Domingo Este con amplio operativo que incluye múltiples servicios

SANTO DOMINGO.- Más de 300 hombres del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones  (MOPC) fueron integrados este lunes al operativo ampliado que se llevará a cabo en diferentes sectores y barrios del municipio Santo Domingo Este, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los munícipes.

Al informar la amplitud del operativo, el director de Equipos y Transporte del MOPC, Élido Alcántara, anunció que se establecerá una supervisión constante de todos los trabajos a realizar, a los fines de garantizar la calidad de los trabajos y operativos que se estarán llevando a cabo.

“Los equipos de trabajo están distribuidos de la siguiente forma: 2 brigadas de asfaltado, 25 brigadas de limpieza: cada camión estará conformado por una brigada de 10 hombres, para un total de 250 hombres, que serán los que asistirán con la limpieza de maleza, drenaje y bacheo”, explicó.

En tanto, a través de la Comisión Militar y Policial del MOPC con su Programa de Asuntos Civiles, la jornada de gestión social está dividida en diferentes etapas, para poder cubrir los sectores más necesitados de bacheo y limpieza de maleza.

El director de la Comisión Militar y Policial, general de brigada Rafael Vásquez Espínola, dijo que un total de 105 hombres participarán en el operativo, además de 14 camiones turbinas, 4 camiones agua de 4 mil galones de agua cada uno.

“Los trabajos que serán realizados han sido por directrices del ministro de Obras Públicas, ingeniero Deligne Ascención, y serán coordinados con 28 juntas de vecinos que serán quienes guíen los trabajos de la ruta crítica que necesite intervenir con mayor urgencia los diferentes barrios de SDE”, destacó Vásquez Espínola.

Con relación a las jornadas referentes a la distribución de agua potable, fumigación y desinfección en los diferentes sectores del municipio de Santo Domingo Este, para lo cual dispondrá de los siguientes recursos: 4 camiones de agua de cuatro mil, 4 camiones para fumigación con bomba London y tres equipos de mochileros, 2 equipos de desinfección, compuestos por 8 camiones (dos grandes y seis camiones turbina pequeños).

El alcalde de Santo Domingo Este, Manuel Jiménez, agradeció el gesto y la colaboración del MOPC, y resaltó que esta institución, conociendo las necesidades de ese municipio ha dispuesto de un gran equipo, acompañado del personal necesario para solucionar los problemas referidos.

“Consciente de esa realidad para que este operativo sea exitoso y resuelva los problemas que nuestra comunidad y municipio está demandando, se ha dispuesto, en colaboración con el bacheo y saneamiento de algunos importantes sectores de Santo Domingo Este, así mismo la fumigación debe hacerse semanal, no solo por la basura, sino por todo lo que conlleva el tema sanitario por el Covid-19”, resaltó Jiménez.

Esta segunda fase del operativo en apoyo a la alcaldía de Santo Domingo Este, anunciado desde las instalaciones en la terminal de Autobuses del referido municipio, ubicado frente al Parque del Este, empezó con el  bacheo y limpieza  de las calles José Cabrera esquina San Vicente de Paul  Club Activo 20-30 esquina Venezuela, Costa Rica con San Vicente de Paul, y Puerto Rico con Venezuela.

Así mismo, serán intervenidos con bacheo y limpieza de imbornales las calles Bonaire con San Vicente de Paul, Club de Leones esquina Venezuela  Presidente Vásquez con San Vicente de Paul, Octavio Mejía Ricart con Venezuela, Club Rotario con San Vicente de Paul.

De igual forma, serán intervenidos con labores de limpieza los sectores Cancino Adentro, Urbanización Italia, Los Mameyes, avenidas Charles de Gaulle y España, Jardines del Este y la carretera de Mendoza.

En la segunda fase participarán 24 camiones de 3 metros cúbicos, 10 camiones de 18 metros cúbicos, 5 camionetas, 2 cargadores frontales (palas mecánicas), 4 minicargadores (Bobcat), 2 motoniveladoras (greedars), 2 rodillos compactadores, 5 brigadas de mantenimiento vial y 3 brigadas de pavimentación, 120 obreros, 6 supervisores, 6 luminarias, una grúa de plataforma, 2 patanas con Lowboy y 3 retropalas.

Comisión Presidencial de Desarrollo Provincial remozará el Albergue Olímpico Dominicano

Como parte del compromiso del gobierno del presidente Luis Abinader con el deporte, el presidente de la Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial (CPADP), Ángel De la Cruz sostuvo un encuentro con el Ministro de Deportes (Miderec), Francisco Camacho y los principales confederados de este sector, con la finalidad de buscar soluciones al mal estado de algunas áreas del Albergue Olímpico Dominicano.

El titular de la CPADP aseguró que la institución que dirige asumirá el remozamiento de las instalaciones de esta infraestructura que alberga más de 500 deportistas nacionales e internacionales.

“El presidente Luis Abinader tiene un compromiso con los deportistas del país, yo tengo un compromiso personal con el impulso del deporte y la recreación. Este albergue ha sido la casa de muchos medallitas dominicanos y merece que esté en las mejores condiciones”, resaltó De la Cruz.

Mientras que el Ministro Francisco Camacho, agradeció a Ángel de la Cruz en nombre de todas las autoridades por escuchar el clamor de los deportistas dominicanos que utilizan esta planta para sus prácticas diarias y “que ponen el alto nuestras bandera en tierras extranjeras”, manifestó.

De su lado, el presidente del Comité Olímpico (COD), Antonio Acosta resaltó la importancia de reforzar los entre el Comité, el Miderec e instituciones como la CPADP, con el objetivo de impulsar infraestructuras que beneficien a los jóvenes que ven en el deporte una salida a sus carencias. 

La actividad contó con la presencia del vicepresidente y Tesorero del Comité Olímpico, Luis Chanlatte  y José Luis Ramírez, así como del secretario de la Federación Dominicana de Voleybol, Nelson Ramírez, el asesor técnico del Ministerio de Deportes Miguel Camacho, entre otras personalidades.

 Apoyo al deporte

Ángel De la Cruz siempre ha puesto su mirada de manera especial en los temas que tienen que ver con el deporte y manifiesta que tiene un compromiso personal con la recreación en República Dominicana, así lo evidencian los cargos que ha desempeñado en esta actividad, fue vice ministro de Deporte, dirigente del Club Deportivo Héctor J. Díaz, así como director de Deportes del Ayuntamiento del Distrito Nacional.

OMS informó que las muertes por coronavirus a nivel mundial cayeron un 20% en una semana

Las muertes por coronavirus a nivel mundial cayeron un 20% la semana pasada en comparación con la anterior, informó la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un comunicado, que forma parte de una tendencia más amplia que también incluye una disminución de los casos en todo el mundo.

La desaceleración tanto en los casos como en las muertes se produce tras un aumento de las infecciones durante el invierno del hemisferio norte, pero también coincide con un incremento de las personas vacunadas, especialmente en Estados Unidos y Europa.

Según la OMS, la semana pasada se informaron casi 66.000 muertes en todo el mundo por complicaciones relacionadas con el coronavirus, lo que marca la tercera semana consecutiva de cifras en descenso. El número de nuevos casos también se redujo en un 11% por sexta semana consecutiva, señaló la agencia, lo que elevó el total de positivos de coronavirus a más de 110 millones desde el inicio de la pandemia.

La disminución de la incidencia fue particularmente notable en América del Norte y del Sur (-19%), el Pacífico Occidental (-9%), Europa (-7%) y la región del Mediterráneo Oriental (-7%). La letalidad en estas regiones también se redujo, en un 23%, 6%, 19% y 3%, respectivamente. La disminución de la mortalidad también se registró en África (-20%) y el Sudeste Asiático (-6%).

En la última semana, los cinco países que notificaron el mayor número de nuevos casos fueron Estados Unidos (480.467 positivos), Brasil (316.221), Francia (131.179), Rusia (92.843) e India (86.711).

Por otra parte, un documento interno de la OMS que se conoció el martes consignó los escasos esfuerzos de China por investigar el origen de la pandemia de coronavirus y la poca colaboración ofrecida a los expertos que viajaron en julio de 2020 a Wuhan.

Un equipo de investigadores encabezado por Ben Embarek realizó una visita preliminar, con miras a la misión que estuvo en enero en dicha ciudad, donde se detectaron los primeros contagios de la enfermedad que ha puesto de rodillas al mundo.

La primera visita, que duró casi un mes, consistió en 10 días de trabajo, ya que dos semanas fueron dedicadas a la cuarentena. Se reunieron con funcionarios del Ministerio de Salud, de Agricultura y las autoridades estatales, así como otras agencias, entre las que destaca el Instituto de Virología de Wuhan.

Los resultados fueron escasos

“Tras las extensas discusiones con los homólogos chinos y su presentación, parece que se ha hecho poco en términos de investigaciones epidemiológicas en los alrededores de Wuhan desde enero de 2020. Los datos presentados oralmente daban algunos detalles más de lo que se presentó en las reuniones del comité de emergencia en enero de 2020?, indicó el reporte del viaje, elaborado en agosto, un documento interno de la OMS al que tuvo acceso The Guardian.

Cinco millones de vacunados contra el covid-19: la meta que Chile espera cumplir a fines de marzo

A solo tres semanas de iniciar en Chile la campaña de vacunación masiva contra el COVID-19, pero con resultados positivos a sus espaldas, las autoridades del país andino ya proyectan alcanzar los 15 millones de inmunizados en junio próximo.

Chile es hoy el país líder en América Latina en cuanto a velocidad en el proceso de vacunación contra el COVID-19. En el último reporte nacional, las autoridades anunciaron casi 3 millones de inmunizaciones con un promedio de 200 mil vacunados al día. De continuar alcanzando las proyecciones esperadas, el país habrá inoculado al 80 por ciento de su población para mediados de este año.

Para lograr el objetivo, se espera que a fines de marzo se alcancen 5 millones de vacunados. Según la subsecretaria de salud, Paula Daza, a mediados de ese mes se espera que 3 millones de personas reciban con su segunda dosis, y que 2.5 millones de personas obtengan la primera. “Es una meta muy desafiante, una meta muy difícil. Pero hoy día estamos viendo que vamos a hacer capaces de alcanzar esa meta”, sostuvo. Es un avance esperanzador para el país, que al martes cuenta más de 20.100 muertos y está por sobre los 805.000 contagios.

Antes que termine febrero el gobierno chileno espera recibir alrededor de 4 millones de dosis de la vacuna desarrollada por el laboratorio Sinovac. Está previsto que lleguen en dos cargamentos en jornadas distintas. A fines de enero habían llegado las primeras 4 millones de dosis del mismo fármaco, además de las 316 mil vacunas de Pfizer/BioNTech, destinadas a los trabajadores de la educación para iniciar las clases presenciales.

Según los acuerdos y contratos firmados, Chile debería recibir 35 millones de dosis durante 2021. A las mencionadas se les sumarían 7,6 millones por el Plan Covax, 4 millones de Johnson & Johnson y otras 4 millones de AstraZeneca.

Y la cifra podría aumentar: las autoridades han indicado que se ha avanzado en las gestiones con los fabricantes de la vacuna rusa Sputnik V. Según las palabras del embajador ruso en Chile, Sergei Koshkin, próximamente habrá novedades. “Si llegamos a acuerdo esta vacuna podría estar aquí en Chile como para el segundo trimestre de este año. Ojalá que así sea”, declara. Según trascendidos, Chile espera contar con 8 millones de estas dosis, para lo cual ya se trabaja en la aprobación que debe proporcionar el Instituto de Salud Pública (ISP).

Sin embargo, también hay en Chile alarmas que vienen desde desde distintos sectores que ponen en duda la capacidad de producción de los fármacos por parte de los laboratorios, lo que podría retrasar el plan del gobierno chileno. Por esta causa se han flexibilizado los calendarios, para no crear expectativas en quienes esperan la vacunación.

Indonesia vacunará contra el covid-19 a 5.000 periodistas

Unos 5.000 periodistas de Indonesia comenzarán a recibir a partir del jueves la vacuna contra la enfermedad de COVID-19, en agradecimiento por su labor informativa en los medios de comunicación durante la pandemia.

Las primeras dosis a los trabajadores de los medios serán distribuidas entre fotógrafos, camarógrafos y reporteros sobre el terreno, pese a no encontrarse en principio dentro de los grupos prioritarios de la campaña de vacunación masiva iniciada en enero y que a partir de abril se expandirá a la población general.

El presidente de Indonesia, Joko Widodo, se comprometió el pasado 9 de febrero, durante el día indonesio de la Prensa, a ofrecer vacunas a un grupo de periodistas previamente seleccionados por la Secretaría del Consejo de Prensa, una institución independiente.

Widodo destacó el compromiso de los periodistas por su labor informativa y educativa en la lucha contra la pandemia de coronavirus, que en el país ha infectado a más de 1,29 millones de personas, de las cuales alrededor de 34.700 murieron por consecuencias relacionadas con la enfermedad.

Según datos del Consejo de Prensa, Indonesia, el cuarto país más poblado del mundo, cuenta con aproximadamente 120.000 periodistas.

La nación asiática, con un vasto territorio conformado por más de 17.000 islas (6.000 de ellas habitadas), inició el pasado 13 de enero su campaña de vacunación con el fármaco producido por la farmacéutica china Sinovac y tiene como objetivo inocular a dos tercios de su población, 181,5 millones de personas, para marzo de 2022.

Widodo fue el primero en recibir la vacuna en un acto junto a otros políticos y personalidades de la sociedad indonesia, incluidos algunos conocidos influyentes para inspirar confianza en el inoculante entre la población.

Durante la primera y segunda fase, entre enero y abril, las autoridades prevén vacunar a al menos 17,4 millones de trabajadores públicos, con prioridad al personal sanitario, pero que también incluye a policías, soldados y profesores, entre otros funcionarios.

El país espera recibir la mayor parte de las vacunas, que serán gratuitas para toda la población, a lo largo del segundo semestre del año y ha firmado acuerdos para adquirir casi 330 millones de inoculantes.

(Con información de EFE)

Cristianos iraquíes ponen grandes esperanzas en visita papal

Los cristianos de Irak esperan que la vista del papa Francisco prevista para marzo ayude a la lucha de la comunidad por su supervivencia

Su itinerario incluye la ciudad de Qaraqosh, donde esta semana ondeaban banderas del país y el Vaticano en los postes de luz, algunos de los cuales estaban decorados con fotos del papa.

La visita de Francisco, su primer viaje al exterior desde la pandemia de coronavirus y la primera al país de un papa es una señal de que “no estás solo”, dijo monseñor Segundo Tejado Muñoz, subsecretario de la oficina del desarrollo del Vaticano. “Hay alguien que piensa en ti, que está contigo. Estas señales son importantes. Muy importantes”

El violento grupo Estado Islámico y la guerra prolongada para expulsar a los milicianos dejó un tendal de viviendas incendiadas o destruidas en el norte del país. Pero la pérdida mayor fue la humana. Las poblaciones tradicionalmente cristianas de la llanura de Nínive quedaron prácticamente desiertas y, de acuerdo con distintos cálculos, menos de la mitad de los cristianos regresaron.

El Vaticano y el papa han insistido reiteradamente en la necesidad de conservar las antiguas comunidades cristianas de Irak y crear las condiciones de seguridad, económicas y sociales para el regreso de los que se han ido.

Con ese fin, desde hace años la Santa Sede ayuda a coordinar una red de organizaciones no gubernamentales cristianas que bridan en el terreno y en otros países ayuda para la educación, salud y reconstrucción. La ayuda beneficia a los musulmanes tanto como a los cristianos, y se espera que se pueda mantener y reforzar el delicado equilibrio entre las confesiones.

“La gente aspira a un futuro mejor para sus familias, uno no puede detenerlas si su intención es irse a otra parte”, dijo Tejado. “Pero al menos tratamos de crear las condiciones para que quieran regresar”.

20 años de prisión contra hombre que violó y embarazó a sobrina de 14 años

Santo Domingo Este.- La Fiscalía de Santo Domingo Este obtuvo una condena de 20 años de prisión para un hombre que fue hallado culpable de violar sexualmente y embarazar a su sobrina de 14 años, en julio de 2018.

El Ministerio Público de esta jurisdicción, representado por la fiscal del Departamento de Litigación Final, Ivette Mateo, presentó en el juicio de fondo las pruebas que comprueban la responsabilidad penal del procesado, cuyo nombre se omite para salvaguardar la integridad de la víctima. El hombre fue condenado por violación a los artículos 332 del Código Penal Dominicano y 396 de la Ley 136-03, sobre Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

El Segundo Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo Este, tras acoger los elementos probatorios presentados por el órgano investigador, dispuso que el imputado cumpla con su condena en la Penitenciaría Nacional de la Victoria.

Por este caso, el fiscal titular del Ministerio Público en Santo Domingo Este, Milcíades Guzmán Leonardo, había dado instrucciones para un seguimiento especial, a fin de obtener sanciones contra este tipo de acciones que atentan contra el desarrollo de la niñez dominicana y laceran su desarrollo mental.

El expediente indica que a finales de julio de 2018 la adolescente viajó al país junto a su madre desde España y durante su estancia, la progenitora se dedicó a trabajar, por lo que la menor de edad quedaba en casa junto a dos hermanos al cuidado del agresor.

Detalla que el incestuoso aprovechaba la circunstancia para abusar sexualmente de la sobrina en reiteradas ocasiones, hasta el punto en que ella quedó embarazada; sin embargo, no fue hasta que regresó a España y dio a luz al bebé, que contó a sus maestros en la escuela lo que le había ocurrido.

Posteriormente, el padre se querelló por ante la Unidad de Violencia de Genero, Sexual e Intrafamiliar de esta jurisdicción, en mayo de 2019.

 

Planta potabilizadora Guanuma-Los Botados también fomentará la educación y el arte

El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) indicó que, la recién inaugurada planta de tratamiento de Guanuma-Los Botados, además de ofrecer el servicio a más de 15,000 personas, será utilizada para fomentar la educación, el arte y la cultura.

En ese sentido, el INAPA explicó que en las nuevas instalaciones se ofrecerán charlas educativas para enseñar a los niños el proceso de potabilización del agua y su evolución histórica, a través de murales y cátedras.

Con estas acciones, la entidad busca crear conciencia sobre el consumo responsable del agua desde temprana edad.

Este tipo de iniciativa forma parte de las estrategias llevadas a cabo por la nueva gerencia, que bajo la visión del presidente Luis Abinader y dirigida por Wellington Arnaud, busca construir un modelo de gestión eficiente, eficaz y transparente, que garantice la cobertura de las necesidades básicas de los dominicanos.

El director ejecutivo del INAPA destacó que ese sistema tenía más de 15 años fuera de servicio y se veía prácticamente imposible de restablecer, pero que, gracias al trabajo de su equipo interno, al apoyo decidido del Presidente y a la mano de obra local, se logró rehabilitar en 45 días, con una inversión de sólo de 12.5 millones de pesos.

 

Ministerio de Medio Ambiente inicia los trabajos de implementación de la Ley de Residuos

Santo Domingo. – El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con el apoyo de la Delegación de la Unión Europea en República Dominicana, dio inicio a los trabajos de implementación de la Ley General de Gestión Integral y Coprocesamiento de Residuos de República Dominicana, No. 225-20, aprobada en octubre pasado por el Congreso Nacional.

El proceso abrió con un conversatorio con representantes de diferentes sectores con el fin de generar un espacio de diálogo, colaboración y sinergias entre los distintos sectores sobre la importancia de esta legislación e informar sobre los avances hechos en la elaboración del Reglamento de Aplicación de la citada Ley.

El ministro Orlando Jorge Mera informó que el artículo 175 de la Ley 225-20 otorga un plazo de 6 meses al Ministerio de Medio Ambiente para elaborar el Reglamento, y el objetivo del Ministerio es lograr que este documento sea incluyente y contenga una visión globalizada que permita aprovechar y disponer de forma adecuada y segura los residuos sólidos en el país, redundando en una mayor protección del Medio Ambiente.

Jorge Mera señaló que para la elaboración del Reglamento ha sido contratada una firma internacional que se hará acompañar de un equipo de técnicos del Ministerio para cumplir con el mandato en el plazo establecido.

La Ley 225-20 otorga al Ministerio la labor de rectoría del Sistema Nacional de Gestión de Residuos Sólidos (SINGIR) que estará compuesto además por la Liga Municipal Dominicana, la Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU), la Federación Dominicana de Distritos Municipales (FEDODIM), y los Ministerios de Educación y de Salud Pública.

El encuentro titulado “Ley de Residuos Sólidos y el Ministerio de Medio Ambiente como ente rector”, reunió a representantes de la municipalidad, organismos de cooperación internacional, ministerios y sector empresarial comprometidos con la protección del medio ambiente, a quienes la Ley le asigna roles importantes.

Los técnicos Omar Castillo y Pedro García, presentaron a los participantes sendas exposiciones sobre los alcances de la Ley y el rol que le asigna a los ayuntamientos, respectivamente, en un coloquio presencial y virtual en el que participaron decenas de alcaldes y munícipes, representantes empresariales, de organizaciones profesionales, del sector gubernamental y de la sociedad civil.

El embajador de la Unión Europea en el país, Gianluca Grippa, al hablar en el evento destacó que la gestión integral de los residuos sólidos debe ser vista como un sistema en el cual interactúan varios componentes, desde la generación, la recogida, el transporte, el acopio, la valorización, el tratamiento y la disposición final.

Asimismo, dijo que la aprobación de la ley General de Gestión Integral de Residuos y Co-procesamiento ha sido un gran paso de avance para encaminar el país hacia una cultura de sostenibilidad.

“Debemos avanzar hacia un sistema de aprovechamiento de recursos donde se priorice la reducción, la reutilización y el reciclaje de los elementos. Esto forma parte del compromiso al cual ha sido llamada la Comunidad Internacional en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030. Es también la mística adoptada en Europa, en el marco del Plan de Economía Circular y la política de desarrollo de la Unión Europea respalda explícitamente la transición hacia una economía circular en los países socios”, destacó.