ESTRASBURGO, Francia (AP) — Un hombre acusado de matar a tres personas y dejar 13 heridos al abrir fuego en un mercado navideño de Estrasburgo falleció este jueves luego de enfrentarse a tiros con agentes del orden durante un operativo, informaron autoridades en Francia.

La fiscalía de París identificó a la persona fallecida como Charif Chekatt, de 29 años, buscado por las autoridades desde el ataque del martes por la noche.

Previamente, el ministro del Interior Christophe Castaner dijo que la policía intentó arrestar a un individuo que coincidía con la descripción del sospechoso, y que este comenzó a disparar contra los oficiales. Los agentes respondieron y lo mataron.

El escuadrón de élite Raid y otros efectivos de las fuerzas de seguridad lanzaron un operativo de búsqueda en el vecindario de Neudorf, donde Chekatt fue visto por última vez. El operativo se realizó “solo por la suposición” de que el sospechoso podría estar escondido en un edificio del área dos días después del ataque, dijo un funcionario de la policía francesa. Chekatt creció en Neudorf, al sur del centro de la ciudad.

El martes por la noche, el sospechoso presuntamente gritó: ”¡Dios es grande!” en árabe (Allahu akbar) y luego abrió fuego desde una zona de seguridad cerca del mercado navideño. Las autoridades dicen que el atacante también resultó herido durante el tiroteo con efectivos de seguridad.

Las autoridades dicen que un taxista llevó a Chekatt a Neudorf tras la masacre.

Más de 700 agentes buscaban al sospechoso, quien tiene antecedentes penales y estaba clasificado como extremista por las autoridades, dijo el portavoz del gobierno Benjamin Griveaux a la televisora CNews.

Cuando se le preguntó sobre las instrucciones que recibieron, Griveaux dijo que el enfoque era atrapar al fugitivo “lo más pronto posible”, vivo o muerto, y “poner fin a la búsqueda”.

Connecticut.- La Alcaldía de Hartford declaró “Ciudadano Distinguido” de esa ciudad al cónsul general de la República Dominicana en Nueva York, Carlos Castillo, y la Asamblea General del Estado de Connecticut (CGA, por sus siglas en inglés) lo reconoció por sus aportes al desarrollo de la comunidad y el fortalecimiento de sus organizaciones, entregándole sendas proclamas.

El político y abogado estadounidense Luke Aaron Bronin, alcalde de Hartford, dijo que junto con la Asamblea Municipal y los residentes de esa ciudad, “declaramos al licenciado Carlos Castillo, Ciudadano Distinguido en reconocimiento a su labor a favor de los dominicanos residentes aquí”.

Asimismo por su constante apoyo en los operativos móviles para renovaciones y expediciones de pasaportes y documentos importantes, proveyendo de los servicios consulares a los ciudadanos sin que tengan que perder días de trabajo trasladándose hasta la sede consular en Nueva York.

En tanto, la Proclama de la Asamblea General del Estado de Connecticut la firman su presidente pro tempore Martin M. Looney, su vocero Joe Aresimowicz y la Secretaria del Estado,  Denise W. Merrill. Le fue entregada al cónsul Castillo por el representante estatal por el distrito seis de Hartford, Edwin Vargas, Jr.

“Todos los miembros integrantes le expresan los mejores deseos en esta memorable ocasión y expresamos la esperanza de que continúe cosechando éxitos”, expresa el organismo bicameral compuesto por la Cámara de Representantes de 151 miembros y el Senado de 36 miembros.

WASHINGTON (AP) — Una mujer rusa acusada de ser agente secreta reconoció este jueves que conspiró para infiltrar el movimiento de derecho de posesión de armas de fuego estadounidense y así reunir información sobre los grupos políticos conservadores cuando Donald Trump subió al poder.

Como parte de un acuerdo con los fiscales federales, Maria Butina, de 30 años, se declaró culpable de conspiración por actuar como una agente extranjera no registrada y acordó cooperar con los investigadores.

El caso de Butina, que es independiente a la investigación del fiscal especial Robert Mueller de la injerencia rusa en la campaña presidencial de Estados Unidos de 2016, ha dado una idea de cómo Moscú busca influenciar la política estadounidense.

Los fiscales del caso Butina dicen que su jefe ruso, Alexander Torshin, utilizó sus contactos con la National Rifle Association para buscar canales extraoficiales de acceso a los conservadores estadounidenses durante la campaña, cuando el republicano Trump enfrentaba a la demócrata Hillary Clinton.

El caso de Butina, presentado por fiscales federales en Washington, también llega en un momento en que el Departamento de Justicia busca imponer las leyes estadounidenses que aplican a agentes extranjeros, incluidos aquellos acusados de trabajar para Rusia.

Los fiscales dijeron que es “muy probable” que sea deportada de Estados Unidos una vez que cumpla con su sentencia, que podría ser de hasta un máximo de cinco años en prisión, aunque la defensa señaló el jueves que las normas federales no recomiendan más de seis meses.

Según el acuerdo de culpabilidad, Butina trabajaba directamente bajo Torshin, un banquero ruso ahora bajo sanción por el Departamento del Tesoro por sus vínculos con el presidente ruso Vladimir Putin.

CARACAS (AP) — El diario El Nacional, uno de los más antiguos y fuertes crítico del gobierno venezolano, dejará de circular en forma impresa desde el próximo sábado por trabas en el suministro de papel importado, anunció el presidente editor del medio.

Miguel Henrique Otero, que abandonó el país hace varios años debido a un proceso judicial que emprendieron las autoridades en su contra, dijo al periódico español ABC que las trabas en la venta de papel que impone la corporación estatal que tiene a su cargo la importación de este insumo ha llevado a paralizar la publicación de El Nacional, de 75 años de antigüedad.

El editor indicó que a partir del sábado el diario, uno de los pocos que circulaba a nivel nacional, solo saldrá en versión digital. Desde agosto pasado el diario suspendió la publicación impresa los lunes y sábados y solo circulaba cinco días a la semana debido a las dificultades que venía enfrentando para conseguir papel.

“Llevamos 15 años de acoso”, expresó Otero al denunciar que el diario y sus directivos han tenido que enfrentar demandas, amenazas permanentes, acciones tributarias y restricciones publicitarias.

El Nacional se suma a más de una decena de diarios locales que en los últimos años dejaron de circular debido a la falta de papel importado y la crisis económica que azota al país que ha golpeado a todos los medios y las empresas.

“Nosotros duramos más que los demás porque hubo solidaridad de otros periódicos latinoamericanos para que siguiéramos imprimiendo, pero al final no pudimos resistir”, agregó el editor.

La jefa de redacción de El Nacional, Patricia Spadaro, dijo a la AP al que el diario mantendrá a sus 50 periodistas, quienes pasarán a trabajar en la edición digital donde laboran otros 35. Los 80 obreros que trabajan en las rotativas pasarán a un plan especial, precisó Spadaro.

Las autoridades no han ofrecido comentarios sobre el caso del diario.

El presidente Nicolás Maduro, al igual que su antecesor Hugo Chávez, ha mantenido tirantes relaciones con los medios a los que acusaron de promover complots contra el gobierno y publicar noticias falsas.

NUEVA YORK (AP) — La faceta de Joaquín “El Chapo” Guzmán como negociador salió a la luz este jueves en la sala de una corte de Brooklyn cuando el jurado escuchó la grabación de una conversación telefónica entre el narcotraficante mexicano y un miembro de la guerrilla colombiana FARC a quien le quería comprar cocaína.

“Que mire primero la mercancía y luego le pago las dos toneladas”, se oye a “El Chapo” decirle al guerrillero en tono firme, refiriéndose a que quiere que alguien del cartel de Sinaloa pruebe la cocaína antes de realizar el pago.

La grabación de la conversación ocurrida en mayo de 2010 fue explicada por el ex narcotraficante colombiano Jorge Milton Cifuentes, quien está testificando en el juicio a Guzmán. Cifuentes explicó que Guzmán no había quedado satisfecho con la calidad de la cocaína comprada un par de años antes a las ahora desmovilizadas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y quería asegurarse de que esta vez fuera buena antes de pagar.

Durante la conversación Guzmán propone pagar a la guerrilla dos toneladas de cocaína con dinero en efectivo y dejar en garantía varias propiedades de Cifuentes en Colombia para otras cuatro toneladas. “Aquí hay seriedad. No hay ninguna mentira”, se oye decir a Guzmán.

“Lo que podamos colaborar pues yo le colaboro”, dice el miembro de las FARC, identificado en la grabación como “Diego”.

Cifuentes testificó que esa negociación finalmente no resultó en una compra y envío de cocaína, aunque no especificó por qué.

“El Chapo”, uno de los narcotraficantes más conocidos que existen, se ha declarado inocente de supuestamente acumular una fortuna multimillonaria a través del tráfico de toneladas de cocaína y otras drogas desde México a Estados Unidos. De ser declarado culpable en el juicio que se celebra en la corte federal de Brooklyn enfrentaría una posible sentencia a cadena perpetua.

Esta es la quinta semana de juicio, en el que ya han testificado más de una docena de personas, entre ellos seis ex narcotraficantes que ahora cooperan con el gobierno estadounidense. “El Chapo” escucha atento las declaraciones, desviando la mirada de vez en cuando hacia su esposa, Emma Coronel, que se sienta entre el público cada día.

Cifuentes testificó el miércoles que parte de la cocaína que el cartel compró a fines de la década del 2000 fue adquirida en el departamento colombiano de Putumayo, una zona controlada por las FARC. Agregó que le informó a “El Chapo” que la droga se compraba a las FARC y que a éste le pareció bien.

La cocaína pasaba entonces a Ecuador y era transportada por el ejército colombiano en camiones hasta dos almacenes en Quito y Guayaquil. Cifuentes dijo que un capitán llamado Telmo Castro cobró 600.000 dólares por realizar esos transportes.

El proceso de llevar la droga a México era complicado: un barco tiburonero salía de Perú y se encontraba con lanchas rápidas con droga que habían salido desde Ecuador. La droga era trasladada al tiburonero. Después, en aguas internacionales, el tiburonero se encontraba con un barco mexicano donde se colocaba la droga. La embarcación mexicana se acercaba a la costa de México y se reunía con lanchas rápidas que se llevaban el cargamento a tierra mexicana.

Cifuentes explicó que en 2008 logró enviar a Guzmán seis toneladas de cocaína con este método, lo que resultó en millones de dólares en ganancias.

El testigo es un hermano del narcotraficante colombiano Francisco “Pacho” Cifuentes, asesinado en 2007. Al testificar en el juicio Cifuentes espera que se reduzca su sentencia, que podría equivaler a 40 años de cárcel.

Dinero salió volando de una camioneta blindada este jueves en una autopista de Nueva Jersey, lo que provocó dos choques cuando las personas “se pusieron un poco locas” al querer atajar los “billetes voladores”.

El caos estalló a la hora pico matutina en East Rutherford, cerca del Estadio MetLife, donde juegan los Giants y los Jets de Nueva York.

En videos publicados en Internet, un hombre uniformado corre entre los autos intentando agarrar dinero mientras otros, al darse cuenta de lo sucedido, salen a toda prisa a imitarlo.

“Las personas se pusieron un poco locas cuando vieron el dinero”, dijo Danielle Shah, de 29 años de Bloomfield, Nueva Jersey, quien vio el incidente desde el autobús donde iba rumbo a Nueva York. “O sea, parecía que a la gente que salió de su carro simplemente no le importaba. Estacionaron sus autos en medio de la autopista”.

Una camioneta de la empresa de seguridad Brink’s se hizo hacia un lado de la autopista con las luces intermitentes encendidas mientras los billetes volaban por la carretera.

La policía dijo que el caos provocó dos choques, aunque no era claro si alguien había resultado lesionado.

Aparentemente el vehículo blindado tenía problemas con el seguro de una de sus puertas, dijo el capitán de la policía Phil Taormina.

En un comunicado, Brink’s confirmó que el camión pertenecía a la compañía y que se lleva a cabo una investigación, pero no ofreció más detalles.

DALLAS (AP) — Un asesino de 78 años que dice haber matado a unas 90 personas en casi cuatro décadas por todo el país se declaró este jueves culpable del homicidio de una mujer estrangulada en Texas en 1994.

Samuel Little compareció en la ciudad de Odessa, Texas, donde las autoridades descubrieron el cadáver de Denise Christie Brothers en un lote vacío más o menos un mes después de que desapareció. A Little le dieron otra cadena perpetua, dijo el fiscal de distrito del condado de Ector Bobby Bland en un comunicado.

En 2014, Little fue hallado culpable de matar a tres mujeres del área de Los Ángeles en diferentes ataques perpetrados a fines de la década de 1980 y estaba cumpliendo cadenas perpetuas cuando, según las autoridades, confesó este año haber matado a otras docenas de personas en 20 estados desde 1970.

Esas confesiones, que muchas veces fueron tan detalladas que asombraron a las autoridades, llevaron a investigadores de Florida a California a revisar viejos casos de homicidio no resueltos. Un portavoz del FBI dijo que hasta ahora, investigadores han concluido que Little fue el responsable de 36 asesinatos, incluyendo el asesinato de Brothers y las tres personas del área de Los Ángeles por las que fue a dar a la cárcel. Pero Bland dijo en su comunicado que se han confirmado más de 40 casos. Luego explicó que recibió esa cifra de los Texas Rangers, una agencia elite de investigación que ha pasado los detalles de las confesiones de Little a agentes del orden en otros estados. Little dio detalles de los asesinatos en una serie de interrogatorios con el agente de los Rangers James Holland.

Recientemente, la policía de Tennessee vinculó a Little con la muerte de Martha Cunningham, residente del área de Knoxville, cuyo cadáver fue hallado en la carretera de una zona boscosa en 1975. Pese a que Cunningham estaba cubierta de moretones y desnuda de la cintura para abajo cuando se le halló muerta, los detectives dijeron que su muerte fue debido a causas naturales, de acuerdo con el Knoxville News Sentinel.

Las fuerzas de seguridad de Francia están intentando atrapar a un supuesto pistolero vivo o muerto dos días después de un ataque cerca del mercado navideño de Estrasburgo, dijo el portavoz del gobierno francés.

Más de 700 agentes participan en la búsqueda de Cherif Chekatt, de 29 años, explicó Benjamin Griveaux a la televisora CNews. La policía hizo pública la imagen del fugitivo, que está herido.

El ataque de Estrasburgo causó dos fallecidos y dejó a una persona en muerte cerebral y a 12 más heridas.

El gobierno elevó el nivel de alerta antiterrorista en todo el país y movilizó a 1.800 soldados adicionales para reforzar la seguridad en las calles y en eventos multitudinarios.

Griveaux pidió además al movimiento de “chalecos amarillos” que no tomen las calles el sábado, cuando algunos de sus miembros tienen planeada la quinta jornada de protestas en toda Francia para exigir rebajas fiscales.