PUERTO PRÍNCIPE (AP) — El excandidato presidencial de Haití, Eric Jean-Baptiste, resultó herido este lunes cuando fue blanco de un ataque armado por parte de varios desconocidos cuando se dirigía a llevar a sus hijos al colegio, informaron las autoridades.

Leon Ronsard Saint-Cyre, secretario de Seguridad Pública, informó en un comunicado la apertura de una investigación para hallar a los responsables y determinar el móvil del atentado.

Jean-Baptiste recibió una herida de bala en un brazo y era atendido en un hospital de Puerto Príncipe. Las autoridades no informaron si otras personas resultaron heridas.

El también empresario del sector inmobiliario y dirigente de un partido político fue atacado cuando conducía su vehículo en un barrio del sur de Puerto Príncipe. En el auto también viajaban sus tres hijos menores de edad.

El primer ministro Jean-Henry Ceant escribió en su cuenta en Twitter que condena el ataque y reiteró su compromiso para combatir la inseguridad.

Jean-Baptiste fue candidato a la Presidencia en 2015 por el partido Movimiento Acción Socialista, del que renunció en enero pasado.

En agosto fue electo como secretario general del opositor partido Encuentro de los Demócratas Nacionales Progresistas (RDNP), fundado por el expresidente Leslie Manigat.

En las últimas semanas Jean-Baptiste ha insisto en que las autoridades profundicen las investigaciones sobre el presunto desvió de 3.800 millones de dólares de los fondos del programa petrolero Petrocaribe durante la administración del exmandatario Michel Martelly.

ESTOCOLMO, Suecia (AP) — Dos investigadores de Estados Unidos y Japón fueron galardonados este lunes con el Premio Nobel de Medicina por avanzar en el descubrimiento de cómo el cuerpo convoca a sus tropas celulares para defenderse de los cánceres invasores. Un médico oncológico dijo que “un número incalculable de vidas… han sido salvadas por la ciencia en la que ellos fueron pioneros”.

El premio por 9 millones de coronas suecas (1,01 millones de dólares) será compartido por James Allison de la Universidad de Texas y por Tasuku Honjo de la Universidad de Kyoto.

Su trabajo en paralelo enfocado en las proteínas que actúan como frenos en el sistema inmunológico del cuerpo representa un “hito en nuestra lucha contra el cáncer”, de acuerdo con un comunicado de la asamblea del Nobel del Instituto Karolinska, la cual selecciona a los ganadores de prestigioso galardón anual.

Allison estudió una proteína conocida y desarrolló el concepto hacia un nuevo método para el tratamiento contra el cáncer, mientras que Honjo descubrió una proteína que también opera como un freno en las células del sistema inmunológico.

“Estoy honrado de recibir este prestigioso reconocimiento”, dijo Allison en un comunicado publicado por el Centro Oncológico MD Anderson de la Universidad de Texas en Houston, donde es profesor.

“Una motivación para los científicos es simplemente empujar las fronteras del conocimiento. No me propuse estudiar el cáncer, sino comprender la biología de las células T, estas increíbles células que viajan por nuestros cuerpos y trabajan para protegernos”, informó.

El trabajo premiado de Allison y Honjo comenzó en la década de 1990 y formó parte de avances significativos en la inmunoterapia del cáncer.

“En algunos enfermos, esta terapia ha sido sumamente efectiva”, comentó Jeremy Berg, editor jefe de la revista Science, a The Associated Press. “Continúa aumentando la cantidad de distintos tipos de cáncer para los cuales se está encontrando que es efectivo este enfoque a la inmunoterapia en algunos pacientes por lo menos”.

La terapia desarrollada a partir del trabajo de Honjo provocó un periodo de remisión a largo plazo en enfermos que padecían cáncer metastásico que había sido considerado inicialmente como intratable, puntualizó la asamblea del Nobel.

Berg agregó que el cáncer que padeció el expresidente Jimmy Carter, que se expandió hasta su cerebro, fue tratado con uno de los medicamentos desarrollados a partir del trabajo de Honjo.

Los descubrimientos de Allison, de 70 años, y Honjo, de 76, “allanaron absolutamente el camino para un nuevo enfoque en el tratamiento del cáncer”, dijo a The Associated Press el doctor Jedd Wolchok, jefe del servicio de melanoma e inmunoterapia del Memorial Sloan Kettering Cancer Center de Nueva York.

Dijo que la idea de bloquear los frenos en las células del sistema inmunológico ha llevado al desarrollo de medicamentos para el melanoma de cáncer de piel y cánceres de pulmón, cabeza y cuello, vejiga, riñón e hígado. Precisó que apenas la semana pasada, tal medicamento fue aprobado para el tratamiento de otro tipo de cáncer de piel llamado cáncer de células escamosas.

Wolchok dijo que “un número incalculable de vidas… han sido salvadas por la ciencia en la que ellos fueron pioneros”.

El Nobel de Física se anunciará el martes, seguido por el de Química. El ganador del Nobel de la Paz será nombrado el viernes y el de Economía el próximo lunes. Este año no se otorgará el Premio Nobel de Literatura.

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La tormenta tropical Rosa se acercaba este lunes a la península mexicana de Baja California, dejando a su paso fuertes lluvias que se prevé se extiendan hasta el suroeste de Estados Unidos.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos informó que Rosa, que tuvo fuerza de huracán hasta la tarde del domingo, traerá entre 7,5 a 15 centímetros (3 a 6 pulgadas) de lluvias a la península de Baja California y el estado mexicano de Sonora el lunes por la noche.

Se prevé que avance rápidamente con dirección al noroeste mientras sigue debilitándose, dejando a su paso entre 5 y 10 centímetros (2 y 4 pulgadas) de lluvia en el centro y sur de Arizona y entre 2,5 y 5 centímetros (1 y 2 pulgadas) en el resto del desierto del suroeste del estado, el centro de las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca. En algunas zonas aisladas podría dejar más acumulaciones.

Rosa tenía vientos máximos sostenidos de 75 kilómetros por hora (45 millas por hora) el lunes por la mañana y su vórtice se ubicaba a unos 140 kilómetros (90 millas) al oeste-suroeste de Punta Eugenia, en México. Se movía hacia el norte-noreste a 19 km/h (12 mph).

Protección Civil del estado mexicano de Baja California anunció que suspendió las clases en las escuelas de varias comunidades el lunes, incluidas Mexicali _la capital del estado_, San Felipe _en la parte norte del mar de Cortés_, y del sur de Ensenada _en la costa de la península que da al océano Pacífico.

Las clases también fueron suspendidas en comunidades de Sonora, donde las autoridades de Protección Civil recomendaron a las personas no manejar por la carretera costera.

El Servicio Nacional de Meteorología emitió avisos de inundaciones súbitas hasta el miércoles para zonas que incluyen el sur de Nevada, el sureste de California, el suroeste y el centro de Utah y las dos terceras partes más occidentales de Arizona.

Había pronósticos de lluvias fuertes para esas zonas, que incluyen a Las Vegas, Phoenix y Salt Lake City, con posibles inundaciones en los cañones y aludes potenciales y flujos de escombros debido a los recientes incendios forestales.

Entretanto, la tormenta tropical Sergio ganaba fuerza en el océano Pacífico y podría convertirse en huracán el lunes, aunque no representa una amenaza inmediata a tierra.

Sergio tenía el lunes vientos máximos sostenidos de 110 km/h (70 mph) y su ojo se ubicaba a 1.000 kilómetros (625 millas) al suroeste de Manzanillo, México. La tormenta avanzaba al oeste a 22 km/h (14 mph).

PALU, Indonesia (AP) — Las bolsas con cadáveres son colocadas una al lado de la otra en una fosa común recientemente excavada mientras la ciudad de Palu, Indonesia, comienza a enterrar a sus muertos tras el terremoto y tsunami que cobró la vida de más de 840 personas y dejó a miles sin hogar.

Se prevé que el número de muertos, principalmente en Palu, aumente conforme se llega a las zonas que quedaron aisladas a causa de los desastres. El sismo de magnitud 7,5 impactó la mañana del viernes y desencadenó un tsunami que alcanzó los seis metros (20 pies) de altura en algunas zonas.

Tiopan Aritonang, un comandante local del ejército, dijo que 545 cuerpos llegaron tan solo de un hospital. La fosa en Palu es de 10 metros por 100 metros (33 pies por 330 pies) y su tamaño puede aumentar en caso de ser necesario, comentó Willem Rampangilei, jefe de la Agencia Nacional de Mitigación de Desastres de Indonesia.

“Esto debe hacerse lo más pronto posible por motivos de salud y religiosos”, dijo. Indonesia es de mayoría musulmana, y las costumbres religiosas dictan que los entierros se lleven a cabo poco después del deceso, por lo regular en el primer día.

El portavoz local del ejército, Mohammad Thorir dijo que la zona adjunta a un cementerio público puede albergar hasta 1.000 cuerpos. Todas las víctimas, que provienen de hospitales locales, han sido fotografiadas para ayudar a sus familiares a saber en dónde se encuentran enterrados sus seres queridos. Imágenes captadas en video muestran a los residentes caminando de bolsa en bolsa, abriéndolas para ver si pueden identificar los rostros.

Alrededor del mediodía, rescatistas, con las bocas cubiertas con mascarillas, trasladaron 18 cuerpos y los colocaron en la fosa. Una retroexcavadora aguardaba para poner tierra sobre los cuerpos. Se prevén más sepulcros.

Aeronaves militares y comerciales entregaban ayuda y provisiones. Pero existe la necesidad de maquinaria pesada para acceder a posibles sobrevivientes atrapados bajo los escombros de edificios colapsados, incluyendo un hotel de ocho pisos en Palu en donde se escucharon voces debajo de los derrumbes.

También aumentó la desesperación de las personas que sufren por la falta de alimentos y suministros. La televisión local informó que unos 3.000 habitantes se trasladaron al aeropuerto de Palu para intentar salir de la ciudad. Las imágenes muestran a algunos de ellos gritando enfurecidos debido a que no pudieron abordar un avión militar. El aeropuerto apenas reinició con las operaciones de algunos vuelos comerciales.

“¡No hemos comido en tres días!” gritó una mujer. “¡Solo queremos estar a salvo!”

El presidente Joko “Jokowi” Widodo autorizó al país a aceptar la ayuda internacional, dijo el portavoz de la agencia de desastres Sutopo Purwo Nugroho, quien añadió que entre los objetos que se necesitan se encuentran generadores, maquinaria pesada y tiendas de campaña. Indicó que la Unión Europea y 10 países han ofrecido ayuda, incluyendo a Estados Unidos, Australia y China.

“Hoy enviaremos comida, la mayor cantidad posible, en varias aeronaves”, dijo Widodo en la capital, Yakarta.

Una mujer de 25 años fue encontrada con vida la tarde del domingo de entre los escombros del Hotel Roa-Roa, de acuerdo con la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate, que difundió imágenes de la víctima en una camilla y cubierta con una sábana. Varios sobrevivientes se han localizado y se han rescatado a varios de entre los escombros en distintas localidades.

Los 844 muertos confirmados que anunció Nugroho la tarde del lunes fue un incremento de apenas 12 respecto al día anterior, y casi todos se registraron en Palu. Las regencias de Donggala, Sigi y Parigi Moutong — que cuentan con una población combinada de 1,2 millones de personas — aún no se evalúan en su totalidad. Casi 50.000 personas han sido desplazadas de sus hogares tan solo en Palu, dijo el vocero.

Indicó que había 114 extranjeros en Paly y Donggala al momento de los desastres y se han rendido cuentas de todos salvo de un belga, un surcoreano y seis franceses.

PARÍS (AP) — Charles Aznavour, cantante y actor francés que a lo largo de ocho décadas sedujo a admiradores alrededor del mundo con su versátil voz de tenor, sus letras exuberantes y su presencia en el escenario, falleció. Tenía 94 años.

Aznavour, una de las voces más reconocidas de Francia, cantó hasta el final en salas de conciertos con las entradas agotadas, recurriendo a un apuntador solo después de haber escrito más de 1.000 canciones según sus propios cálculos, incluido el clásico “La Boheme”.

Su deceso fue confirmado por su casa productora, Gerard Drouout Productions, y el Ministerio de Cultura francés. “Gracias, Sr. Aznavour”, tuiteó el portavoz del gobierno francés Benjamin Griveaux.

Comparado frecuentemente con Frank Sinatra, Aznavour comenzó su carrera como compositor para la cantante francesa Edith Piaf, quien lo apadrinó. Al igual que ella, su fama se extendió fuera de Francia: Aznavour fue nombrado artista del siglo en una encuesta en línea por CNN y la revista Time en 1999.

En sus 80 años de trayectoria, Aznavour vendió más de 180 millones de discos, de acuerdo con su biografía oficial.

Se fracturó un brazo el pasado mayo, pero tenía previsto empezar una nueva gira por Francia en noviembre, en París.

BFMTV, la estación francesa de noticias, dijo que acababa de regresar de una serie de presentaciones en Japón.

Aznavour fue uno de los rostros y defensores más reconocidos de la diáspora armenia, pero cantaba en numerosas lenguas, particularmente en inglés. Su reputación en Estados Unidos se extendió por generaciones.

En una entrevista en el 2013, Aznavour sugirió que iba a cantar hasta los 100 años.

A lo largo de su carrera, Aznavour escribió para Piaf y otros cantantes franceses de popularidad. La balada de amor “She” encabezó las listas británicas durante cuatro semanas en 1974. Elvis Costello grabó una versión del tema para la película “Notting Hill” (1999).

Liza Minnelli, quien conoció a Aznavour cuando ella era una adolescente y él un cuarentón, describió su experiencia tras seguirlo a París. “Realmente me enseñó todo lo que sé sobre cantar, cómo cada canción es una película diferente”, dijo en una entrevista en el 2013. Fueron amigos cercanos durante décadas y cantaron juntos muchas veces.

Aznavour se resistía a la descripción de cantante melódico, pese a sus décadas interpretando baladas que ahora son parte del cancionero popular francés. “Soy un compositor que a veces interpreta sus propias canciones”, prefería decir.

“¿Cuáles fueron mis defectos? Mi voz, mi estatura, mis gestos, mi falta de cultura y educación, mi honestidad, o mi falta de personalidad”, escribió el artista de 1,60 metros (5 pies, 3 pulgadas) en su autobiografía. “¿Mi voz? No puedo cambiarla. Los profesores a los que consulté coincidieron todos que no debía cantar, pero aun así seguí cantado hasta que me dolía la garganta”.

Shanoun Varenagh Aznavourian nació en París el 22 de mayo de 1924 de padres armenios que huyeron a París en la década de 1920 y abrieron un restaurante. Su padre, un cantante cuyo propio padre fue cocinero del zar Nicolás II de Rusia, y su madre, una actriz, lo expusieron a las artes desde temprana edad, y a los 9 años actuó en su primera obra de teatro.

Aznavour cortó el sufijo armenio de su apellido para su nombre artístico. Decidió dedicarse a la música, pero continuó actuando en películas a lo largo de su carrera. Sus créditos cinematográficos incluyen “Disparen sobre el pianista” (1960) de Francois Truffaut, “El tambor de hojalata” (1979) de Volker Schloendorff y “Ararat” (2002) de Atom Egoyan.

Ese último filme lidió con la masacre de hasta 1,5 millones de armenios bajo el Imperio Otomano en 1915, un suceso que ha tensado las relaciones entre Turquía y Armenia por un siglo. Aznavour hizo una campaña internacional para que las muertes fueran formalmente calificadas de genocidio.

Aznavour se convirtió en pianista y estuvo en Nueva York de gira tras la Segunda Guerra Mundial con Piaf, quien lo alentó a interpretar sus propias canciones. Allí cantó en el escenario con Minnelli. En 1963 dio un concierto a casa llena en el Carnegie Hall.

En Las Vegas, Estados Unidos, una mujer acusó al futbolista portugués Cristiano Ronaldo de haberla violado en 2009, según consta en una demanda civil presentada en un tribunal de Nevada.

Una publicación de CNN narra que Kathryn Mayorga puso la demanda contra CR7 el pasado jueves, donde expresa que conoció a Ronaldo en el hotel Palms Hotel and Casino en junio de 2009. Dijo que ella y una amiga aceptaron ir con Ronaldo y el grupo con el que este se encontraba después de que la estrella del fútbol las invitara a su suite.

Mayorga relata que Ronaldo la invitó a unirse al grupo en el jacuzzi y que le dio unos pantalones cortos y una camiseta para cambiarse. La denuncia añade que mientras Mayorga se cambiaba de ropa en un baño, Ronaldo se le acercó, se desnudó ante ella y le pidió que le hiciera sexo oral. Mayorga dice que ella se rehusó, pero que Ronaldo la jaló hacia una habitación y que la violó mientras ella gritaba “no, no, no”.

La demanda busca anular un acuerdo previo entre Mayorga y Ronaldo con el argumento de que la mujer estaba demasiado traumatizada al momento de dicho acuerdo como para tomar buenas decisiones y que tampoco tuvo una adecuada representación legal.

De acuerdo con la demanda civil, el acuerdo estipulaba que Mayorga no hablaría sobre las acusaciones que hizo contra Ronaldo en 2009 a cambio de un pago de 375.000 dólares.

La publicación alemana “Der Spiegel” reportó el viernes las acusaciones de abuso sexual en contra de Ronaldo mediante una entrevista con Mayorga. Un representante de Ronaldo respondió al reporte de “Der Spiegel” diciendo en parte que: “El reporte en SPIEGEL es descaradamente ilegal. Este viola los derechos personales de nuestro cliente Cristiano Ronaldo de una manera excepcionalmente seria. Este es un reporte inadmisible de sospechas en el área de la privacidad”.

Ronaldo parece haber respondido a las acusaciones personalmente en una transmisión en vivo en su cuenta de Instagram el viernes en la que dijo: “Lo que dijeron hoy, noticias falsas, falsas. Se quieren promover a mi nombre. Es normal. Ellos quieren ser famosos, mencionar mi nombre. Sí, pero es parte de mi trabajo. Soy (un) hombre feliz y todo bien”.

El video no deja claro si Ronaldo respondía directamente a una pregunta sobre las acusaciones en su contra.