BERLÍN (AP) — La fiscalía de Alemania solicitó el martes a un tribunal que permita la extradición del expresidente de Cataluña, Carles Puigdemont, a España, donde sería juzgado por su papel en la organización por un referendo independentista.

Puigdemont fue detenido en Alemania el 25 de marzo cuando intentaba viajar en auto de Finlandia a Bélgica, donde reside en la actualidad.

Los fiscales de Schleswig, una ciudad del norte de Alemania, remitieron la petición al tribunal regional luego de un “examen intensivo” de la orden de arresto europea emitida por la corte suprema española el 23 de marzo. Si la corte accede al pedido, los fiscales deberán firmar la orden de extradición.

Los fiscales de Schleswig dijeron en un comunicado que el cargo de rebelión tiene un equivalente en la ley alemana, el cual era uno de los requisitos para conceder la extradición.

“La acusación de rebelión tiene en su centro la denuncia de llevar a cabo un referendo inconstitucional a pesar de las expectativas de disturbios violentos”, dijeron los fiscales. Observaron que durante una reunión con la policía el 28 de septiembre, se le advirtió a Puigdemont que podría suceder una escalada de violencia el día del referendo del 1 de octubre, pero su gobierno lo realizó de todas maneras.

Madrid también acusa al político de 55 años de malversación de fondos públicos.

En una entrevista desde la prisión, publicada el lunes, Puigdemont insistió que la campaña independentista no fue violenta.

Los abogados del expresidente dijeron en un comunicado que han pedido a los jueces que rechacen el pedido de los fiscales. Agregaron que tanto ellos como su defendido “confían en que habrá un estudio independiente y objetivo por parte de la la corte estatal de Schleswig, a la cual se le presentarán nuevos argumentos contra la extradición”.

Los abogados también instaron al gobierno alemán a intervenir ante la “dimensión política” del caso.

MADRID (AP) — Un elefante falleció y otros cuatro resultaron heridos cuando el camión de circo que los trasladaba volcó en una autovía en el sureste de España, dijeron las autoridades. El incidente provocó protestas entre los defensores de derechos de los animales.

El camión volcó el lunes en la autovía que une las provincias de Albacete y Murcia tras adelantar a otro vehículo de gran tamaño, dijo el portavoz de la Guardia Civil de Albacete, José Amado.

El movimiento de las cinco hembras de elefante pudo haber desestabilizado el vehículo, agregó.

El conductor del camión resultó ileso pero uno de los animales falleció en el lugar del siniestro, apuntó el agente. Los cuatro elefantes que sobrevivieron _ tres de ellos con cortes superficiales y el otro con lesiones en las patas _ están siendo atendidos por veterinarios en un recinto municipal antes de ser trasladados a una clínica veterinaria en los próximos días.

“Son cinco animales impredecibles, cada uno con un peso de tres a cuatro toneladas. Aunque se hayan tomado todas las precauciones, no es el primer accidente”, dijo Amado.

Fotos y videos difundidos por la policía y las autoridades locales mostraron a los elefantes cuando eran alzados a camiones mediante enormes grúas industriales.

Un tramo de la autopista cerca de Pozo Cañada, al sur de Albacete, estuvo cerrado durante casi tres horas hasta que se retiró el cuerpo del elefante muerto, dijeron las autoridades.

Grupos de defensa de los derechos de los animales señalaron que el accidente es el ejemplo más reciente de cómo los circos suponen un peligro para los animales salvajes.

“A estos animales increíbles los transportan por todo el país, los encierran y los obligan a actuar”, dijo el presidente de Animal Defenders International, Jan Creamer.

En respuesta, el portavoz de la Asociación de Circos Reunidos, Ignacio Pedrera, dijo que “los animalistas han hecho de este accidente un escándalo. “Lo han utilizado para hacer política y atacar a esta industria, cuando en realidad los accidentes con animales o sin ellos ocurren todo el tiempo”.

La asociación dijo que las autoridades habían aprobado el transporte y los veterinarios lo habían certificado.

DUBLÍN (AP) — La cerveza fluye en los bares irlandeses en un Viernes Santo por primera vez en 90 años.

Había colas en los pubs cuando abrieron a las 7 de la mañana gracias a una ley que derogó la prohibición de servir alcohol en Viernes Santo, la que estaba vigente desde 1927.

La Federación de Viñateros de Irlanda dijo que el cambio aumentaría las ventas en 40 millones de euros (49 millones de dólares). Su presidente, Padraig Cribben, dijo que “la prohibición del Viernes Santo es de otra época y ha pasado correctamente a la historia”.

La Ley de Licores Embriagadores de 1927 prohibía la venta del alcohol en Navidad, Viernes Santo y el Día de San Patricio. La veda de San Patricio fue derogada en 1962.

En el Viernes Santo los cristianos conmemoran la crucifixión de Jesús.

NUEVA YORK (AP) — Arnold Schwarzenegger se recupera en un hospital de Los Ángeles tras someterse a una cirugía del corazón.

El actor y exgobernador de California, de 70 años, tuvo una operación programada para reemplazar una válvula pulmonar, de acuerdo con su vocero Daniel Ketchell. Se encontraba en condición estable.

“Sus primeras palabras fueron ‘I’m back’ (regresé), así que está de muy buen ánimo”, tuiteó Ketchell.

La operación era necesaria para reemplazar una válvula que a Schwarzenegger le habían colocado en 1997 por un defecto cardiaco congénito. La válvula no era permanente y había superado su expectativa de funcionalidad, dijo Ketchell. Schwarzenegger optó por un procedimiento con catéter menos invasivo.

Un equipo de cirugía a corazón abierto estuvo pendiente durante la operación, pero Ketchell dijo que su presencia no es inusual en estas circunstancias.

Schwarzenegger fue fisicoculturista antes de iniciarse en el cine. Su carrera como astro de películas de acción despegó con el éxito de “Conan el bárbaro” en 1982. Su papel en “Terminator” de 1984 lo catapultó al estrellato. Fue gobernador de California de 2003 a 2011.

Además de sus problemas cardiacos, Schwarzenegger tuvo un accidente de motocicleta en 2001 que le dejó varias costillas rotas. También le han reemplazado una costilla y le hicieron una cirugía del manguito de los rotadores en 2003.

MANTOLOKING, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Un siglo después de terminada la Primera Guerra Mundial, municiones desechadas de esa y otras guerras siguen apareciendo en playas de Estados Unidos.

Mechas, minas enteras y otras municiones aparecen a raíz de proyectos de reconstrucción de playas o fuertes tormentas que los saca del fondo del mar y los empuja a la orilla.

El último descubrimiento ocurrió este mes, cuando siete granadas de la Segunda Guerra Mundial fueron halladas en la playa de Mantoloking, Nueva Jersey, donde se está llevando a cabo un proyecto para reabastecer la playa luego de los daños causados por la súper tormenta Sandy hace más de cinco años.

Muchos de los artículos fueron simplemente arrojados por la borda al final de la Primera o la Segunda Guerra Mundial; otros son producto de prácticas de blanco o simulacros militares. Han sido descubiertos en al menos 16 estados desde Nueva Jersey hasta Hawaii.

“Sorprendentemente o no, estas cosas siguen apareciendo”, dijo Niall Slowey, profesor de oceanografía en la Universidad Texas A&M, quien ha estudiado el fenómeno en profundidad. “Millones de toneladas de estas cosas” fueron arrojadas al mar.

Nadie sabe cuántas municiones siguen en el mar, en parte porque los mismos archivos militares sobre la cantidad de artículos desechados en el mar no son muy buenos. Un informe que el departamento de Defensa presentó al Congreso en el 2009 dice que más de la mitad de las municiones arrojadas al mar lo fueron en el océano Atlántico; en el Pacífico se desechó otro 35%, y se desechó cantidades menores en aguas de Hawaii, Alaska, el Golfo de México y el Caribe. Las municiones fueron arrojadas a unos ocho kilómetros (cinco millas) de la orilla, a veces en aguas de apenas 15 metros (50 pies) de profundidad.

MENLO PARK, California, EE.UU. (AP) — “Hemos cometido muchos errores”. “Todos necesitan tener el control total de lo que comparten en todo momento”. “No pasa un día en el que no piense sobre lo que significa para nosotros ser los administradores de esta comunidad y de su confianza”.

Si lo anterior suena familiar es quizás porque pertenece a un discurso que el director general de Facebook Mark Zuckerberg dio sobre una falla de privacidad… hace siete años.

Los legisladores en muchos países podrían estar enfocados en el indebido uso de datos de Facebook por parte de la empresa británica Cambridge Analytica, pero los problemas de privacidad de la red social datan de hace más de una década.

Aquí se exponen algunos de los problemas y promesas en cuestiones de privacidad más destacados de Facebook:

2007

La red social presenta su plataforma de Facebook con gran fanfarria. Zuckerberg dice que los desarrolladores de aplicaciones pueden acceder a la red de conexiones entre los usuarios y sus amigos, una red que Facebook denomina como el “gráfico social”.

En noviembre lanza Beacon, que comparte lo que los usuarios están haciendo en otros sitios web con sus amigos de Facebook. Muchos usuarios lo hallan intrusivo y difícil de desactivar. En diciembre, Zuckerberg permite a los usuarios desactivar Beacon. “Sé que lo podemos hacer mejor”, señaló.

2008

En un intento para corregir los errores de Beacon, surge Facebook Connect, la cual solicita a los usuarios autorización antes de compartir su actividad desde otros sitios web cuando inician sesión utilizando su cuenta de Facebook. Más de 100 sitios web utilizan la herramienta, incluidos CNN y TripAdvisor.

2009

Facebook anuncia “mejoras en privacidad” luego de que una revisión de un año hecha por reguladores en Canadá encontró que la empresa ajustaba la configuración de privacidad predeterminada hacia una apertura mayor y no informaba a los usuarios que su información podría ser utilizada para publicidad. Además, halló que se filtraba información a terceros.

Facebook se compromete a motivar a los “usuarios a revisar sus ajustes de privacidad” pero no está de acuerdo con todas las recomendaciones de los reguladores.

2010

Los desarrolladores de aplicaciones exhiben una sofisticada recopilación de información que pueden extraer del gráfico social de Facebook.

El periódico The Wall Street Journal informa que muchas apps populares están remitiendo información personal de los usuarios a docenas de compañías de publicidad y de internet. Entre las aplicaciones estaba el juego “FarmVille”.

Facebook responde al suspender algunas aplicaciones.

2013

Facebook comparte datos anónimos de dos años sobre millones amistades entre países con el investigador Aleksandr Kogan de la firma Cambridge Analytica, y con los coautores que trabajaron con él un estudio publicado en 2015.

Kogan crea una aplicación que bajan unas 300.000 personas, dándole acceso a decenas de millones de datos de sus amigos en la red social.

2014

La empresa de California anuncia que limitará dramáticamente el acceso a las aplicaciones que extraen información de los amigos de los usuarios. También solicita a los desarrolladores obtener una autorización de Facebook antes de acceder a información privada.

2015

Facebook se entera a través de periodistas del periódico The Guardian que Kogan compartió información obtenida con Cambridge Analytica, en un incumplimiento de sus políticas. Prohíbe la aplicación y pide a Kogan y a Cambridge Analytica a que comprueben que habían borrado la información.

2017

Facebook introduce “Privacy Basics”, un sitio de preguntas frecuentes dirigido a simplificar sus controles de privacidad.

2018

The Guardian y otros medios de comunicación informan que Cambridge Analytica no eliminó la información obtenida indebidamente de los usuarios de Facebook. Como respuesta, Facebook suspende a la compañía, a Kogan y al informante Christopher Wylie de la red social.

Zuckerberg comenta a la cadena CNN que está “muy apenado de que esto haya sucedido”. Promete hacer una auditoría a los fabricantes de aplicaciones que reunieron cantidades masivas de información antes de 2014 y a notificar a los usuarios afectados. Al mismo tiempo hay pedidos de investigaciones en Estados Unidos y Gran Bretaña.

“Nuestra responsabilidad es ahora garantizar que esto no suceda de nuevo”, indicó Zuckerberg.

Facebook rediseña sus ajustes de privacidad en los teléfonos y en una publicación señala que “es tiempo de hacer que nuestras herramientas de privacidad sean más fáciles de encontrar”.

NORRISTOWN, Pennsylvania, EE.UU. (AP) — El juez del nuevo juicio de Bill Cosby por abuso sexual dijo este viernes que no decidirá si la declaración jurada del comediante sobre que le dio metacualona a mujeres antes de tener relaciones sexuales puede presentarse ante el jurado, hasta que el testimonio salga a relucir durante el juicio.

Sin embargo el juez, Steven O’Neill, dio a entender durante una audiencia previa en un suburbio de Filadelfia que podría mantener esa declaración fuera del nuevo juicio, cuyo inicio está previsto para el 9 de abril.

“Este acusado no está siendo enjuiciado por lo que dijo en su declaración jurada”, dijo O’Neill.

La selección del jurado comenzaría el lunes.

Cosby, de 80 años, está acusado de drogar y abusar de la ex administradora deportiva de la Universidad de Temple Andrea Constand en su casa a las afueras de Filadelfia en el 2004.

Su declarción sobre metacualona se usó en el primer juicio, que terminó sin que el jurado alcanzara un veredicto mientras los fiscales afirmaban que era evidencia de su mal comportamiento previo.

Cosby admitió en el testimonio que le dio metacualona a una chica de 19 años antes de tener sexo con ella en los años 70, pero su abogada dijo que esto es irrelevante para el juicio porque no hay evidencia de que le haya dado la droga a la acusadora.

“Los 70 no son relevantes en este caso”, dijo la abogada defensora Becky James, señalando que el uso de metacualona era común en esa época. “No era para agredirlas. No era para discapacitarlas. Nunca fue con el propósito ni la intención de tener sexo con mujeres sin su consentimiento”.

El fiscal de distrito Kevin Steele dijo que la declaración, junto con las de hasta cinco acusadoras adicionales, reafirma su plan de presentar a Cosby como un depredador en serie. A esas mujeres no se les permitió rendir declaración en el primer juicio.

Los fiscales dicen que quieren que O’Neill permita el testimonio, porque de lo contrario solo podrán usarlo en su interrogatorio a Cosby, si es que éste sube al estrado. Cosby no rindió declaración en su primer juicio.

Constand dice que Cosby le dio tres pastillas azules. Los abogados del comediante dicen que la metacualona nunca vino en ese color. Cosby sostiene que lo que le dio a su acusadora fue Benadryl, un antihistamínico que se vende sin receta

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco presidió los oficios solemnes de Viernes Santo en medio de la seguridad reforzada para la procesión del Via Crucis y una nueva polémica sobre comunicaciones.

La policía, los carabineros y las fuerzas armadas estaban en alerta y las celebraciones de Semana Santa coincidieron con una serie de arrestos de presuntos extremistas islámicos. La policía advirtió sobre el regreso de combatientes desde Irak y Siria.

Francisco se postró enfrente del altar al comienzo del servicio nocturno que incluyó cánticos litúrgicos. El papa planeaba trasladarse al Coliseo para presidir la procesión del Vía Crucis, que este año contará con meditaciones preparadas por estudiantes católicos.

Las solemnes celebraciones coinciden con una nueva polémica sobre comunicaciones en el Vaticano que trascendió luego que se reportara que el papa dijo el infierno no existe. El Vaticano no ha negado los comentarios publicados por el diario La Repubblica; solo ha dicho que el periodista reconstruyó una conversación.

Fue la quinta vez en cinco años que Francisco habló con el fundador de La Repubblica, Eugenio Scalfari, un ateo militante que no graba ni toma notas durante las entrevistas.

Cada vez que ha aparecido una entrevista con Francisco en la primera plana de este diario, la oficina de prensa del Vaticano ha dicho que las palabras del papa no fueron reproducidas de manera precisa, aunque no las ha rechazado de plano.

El vocero Greg Burke no respondió el viernes cuando le preguntaron si el papa cree en el infierno o no. Francisco ha hablado con frecuencia sobre el diablo y el infierno.

Pero las dudas enfurecen a los católicos conservadores, que han perdido la paciencia con un papa al que la doctrina parece importarle menos que el diálogo, sobre todo con ateos y personas de otras religiones.

PANAMÁ (AP) — Panamá incluyó al presidente venezolano Nicolás Maduro y a otros altos dirigentes políticos de la nación sudamericana en una lista de “alto riesgo” para cometer blanqueo de dinero, por lo que recomendó a bancos u otras entidades a extremar la supervisión de transacciones que involucren a esas personas.

Es la primera vez que Panamá –con uno de los centros financieros y de negocios de servicios más importante en América Latina– emite una resolución de este tipo que involucre a Maduro y varios de sus colaboradores más importantes.

El Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá explicó en un comunicado que la resolución busca que los bancos u otros sectores de servicios hagan una debida diligencia “ampliadas o reforzadas” a transacciones realizadas por las personas y empresas de esa lista o beneficiarios finales.

Estar en la lista no implica la imposición de sanciones, sino sólo alertar de posibles riesgos al hacer negocios con las personas mencionadas.

La resolución de la Comisión Nacional contra el Blanqueo de Capitales se tomó el 27 de marzo e incluye a 55 personas y 16 empresas de Venezuela.

Además de Maduro, en la lista aparecen el vicepresidente Tarek William Saab; Diosdado Cabello, considerado el número dos del chavismo; la presidenta el Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena; el fiscal general Tarek William Saab y varios ministros del gobierno de Maduro, entre ellos el jefe de la cartera de Interior Néstor Reverol.

The Associated Press llamó este viernes a la embajada de Venezuela en Panamá en busca de un comentario, pero nadie respondió el teléfono.

La acción panameña se suma a otras medidas y sanciones financieras impuestas por Estados Unidos y naciones europeas contra integrantes de la administración del presidente Maduro.

LOS ÁNGELES (AP) — Alex Rodríguez recibió una visita especial durante su primera transmisión oficial con el equipo de comentaristas dominicales de béisbol de ESPN.

Su novia, Jennifer López, pasó el jueves por la cabina en el estadio de los Dodgers con su hijo a saludarlo.

Rodríguez estaba trabajando con Matt Vasgersian y Jessica Mendoza cuando López apareció.

López le dio a Rodríguez un beso y su hijo le dio un abrazo.

Rodríguez dijo más tarde que López es una admiradora del béisbol y que el padre de la estrella, que creció siendo un hincha de los Mets, también estaba ahí para ver el partido abridor entre los Dodgers y los Giants.